« supporter » traduction en italien

FR

« supporter » en italien

FR supporter
volume_up
[supportant|supporté] {verbe}

protection party supporte les frais jusqu'à hauteur de CHF 10'000.
protezione party anche in questo caso sostiene le spese fino a un limite di CHF 10'000.
Elle supporte les frais jusqu'à hauteur de CHF 1'000.
Essa sostiene le spese fino a CHF 1'000 per ogni sinistro in caso di danno o furto, in tutto il mondo.
Ces équipements supportent les vibrations, les chocs, l'humidité et les fluctuations de température afin d'assurer un fonctionnement continu.
Essi sopportano le vibrazioni, gli urti e le variazioni di umidità e temperatura per garantire un funzionamento ininterrotto.
Ces équipements supportent les vibrations, les chocs, l'humidité et les fluctuations de température afin d'assurer un fonctionnement continu.
Essi sopportano le vibrazioni, gli urti e le variazioni di umidità e temperatura per garantire un funzionamento ininterrotto.
supporter (aussi: régir)
supporter (aussi: soutenir)
supporter

Exemples d'usage pour « supporter » en italien

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

FrenchElle garantit une construction robuste qui peut supporter ces conditions sans usure prématurée.
Il suo robusto custodia protegge perfettamente tutti i componenti della telecamera da queste condizioni, evitando che si usurino prematuramente.
FrenchCe n'était pas le cas à être crucifié et supporter ce terrible tortures douloureuse après une longue préparation d'une telle bêtise.
Non era il caso di salire in Croce e rimanere in quel terribile supplizio dopo una lunga preparazione di dolore, per una sciocchezza del genere.
FrenchDans les cas où le renversement de la charge de la preuve n' est pas applicable, le Royaume d' Espagne continue à faire supporter la preuve de la contrefaçon par le titulaire du brevet.
Nei casi in cui non si applichi l' inversione dell' onere della prova, il Regno di Spagna continua a imporre l' onere della prova della contraffazione al titolare del brevetto.
FrenchDans les cas où le renversement de la charge de la preuve n' est pas applicable, la République portugaise continue à faire supporter la preuve de la contrefaçon par le titulaire du brevet.
Nei casi in cui non si applichi l' inversione dell' onere della prova, la Repubblica del Portogallo continua a imporre l' onere della prova della contraffazione al titolare del brevetto.