« ásítás » traduction en anglais

HU

« ásítás » en anglais

volume_up
ásítás {substantif}
EN

HU ásítás
volume_up
{substantif}

ásítás (aussi: szájtátás)
volume_up
gape {substantif}
ásítás
volume_up
yawn {substantif}
Nergal telepatikus hangja mintha egy sóhaj, vagy egy ásítás nyomait hordozta volna.
Nergal's mind-voice seemed almost to hold a sigh or a yawn.
- Kár, hogy nem voltál ott, amikor Avival találkoztam - jegyezte meg Jack két ásítás közt.
'Maybe you should have been along when I met with Avi,' Jack observed with a yawn.
(színlelt ásítás) Azt hiszem lefekszem és alszok egy keveset. (karate kiáltás) Ne érintsd a hajam!
(fake yawn) I think I'll lay down and get me a little bit of sleep. (karate yell) Don't touch the hair!

Exemples d'usage pour « ásítás » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianBár jobb, ha nem tudom mormogta Jak, majd egy ásítás kíséretében visszadőlt a párnájára.
Probably don't want to know anyway, Jak said, chuckled, and lay back down to sleep.
HungarianJohnny ásítás közben hangos sírásra fakadt, de Billy addig pofozta, amíg el nem hallgatott.
Johnny, yawning still, burst into noisy tears and was slapped by Bill till he choked on them.
Hungarian- Máris rám tört az ásítás.