« átmenő » traduction en anglais

HU

« átmenő » en anglais

volume_up
átmenő {substantif}
EN
EN

HU átmenő
volume_up
{substantif}

Ez a településeknek is az érdekében áll, mert különösen nekik okoznak gyakran kárt az átmenő forgalom negatív hatásai.
This is also in the interest of municipalities, which are often harmed by the negative impacts of transit traffic in particular.
Negyedszer, nem érinti az EU területén átmenő generikus gyógyszereket, és végezetül, a fejlődő országok csatlakozhatnak az ACTA-hoz, ha akarnak.
Fourthly, this does not affect generic medicines in transit across the EU, and finally, developing countries are free to join the ACTA agreement if they want to.

Exemples d'usage pour « átmenő » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianVisszaadta Chrisnek a cigarettát, tekintete a hídon átmenő autókat követte.
Gave the cigarette back to Chris, his eyes on the cars passing over the bridge..
HungarianNézd csak ezeknek az apró szirmoknak a narancsszínbe átmenő sárgáját és a barnáját!
`See the tiny brown and yellow petals, mingled with the orange.
HungarianFélig átmenő fékezés
HungarianAz Alpokon átmenő közlekedés kérdése nagyon súlyos kérdés, de a helyzet jelenleg nem tűnik annyira rossznak.
Vice-President of the Commission. - Mr President, the question of traffic across the Alps is an extremely serious one, but the situation does not look too bad at this stage.
HungarianCsak valami halk, kitartó zümmögésféle hallatszott, amit akkor érzékel az ember, amikor éppen a megyén átmenő magasfeszültségű vezeték alatt áll, az elosztóállomás közelében.
The only noise was a low, steady humming, like the sound one hears if one is standing right under the county powerlines, or near an electrical substation.
HungarianSzándékunkban áll folytatni a munkát partnereinkkel szorosan együttműködve új energetikai infrastruktúra kiépítésében és a Fekete-tengeren átmenő energiafolyosó fejlesztésében.
Our intention is to carry on working closely with our partners in the construction of new energy infrastructure, developing a trans-Black Sea energy corridor.