« összegömbölyödik » traduction en anglais

HU

« összegömbölyödik » en anglais

HU összegömbölyödik
volume_up
{verbe}

összegömbölyödik (aussi: összekuporodik, besodor, fodorít, összesik)
Tehol érezte, hogy teste szinte magától összegömbölyödik, ahogy csak úgy záporoztak rá az ütések, rúgások.
Tehol could feel his body trying to curl up as heels and fists battered at him.
összegömbölyödik (aussi: megjelenik, megérkezik, felgöngyölít, befut)

Exemples d'usage pour « összegömbölyödik » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianHa egy embert félholtra rugdosnak, ösztönösen összegömbölyödik, ahogyan Szemjonov is tette, ám a kezét arra használja, hogy védje a fejét.
If a man is being kicked half to death, the instinct is to roll into a ball, as Semyonov had done, but to use the hands to protect the head.
HungarianMikor Pandorára néztem, láttam, ahogy összegömbölyödik egy másik nagy, öreg bársonyfotelban, mintha valami szörnyű fájdalom bár lehet, hogy csak az összecsapásunk ellen védekezne.
And when I looked to Pandora, I saw her coiled up as if to defend herself from some terrible pain-possibly only our quarrel-in another large old velvet chair.