« összetűzés » traduction en anglais

HU

« összetűzés » en anglais

HU összetűzés
volume_up
{substantif}

volume_up
affray {substantif}
volume_up
conflict {substantif}
összetűzés (aussi: kopás, küzdelem, harc, csetepaté)
volume_up
fray {substantif}
összetűzés (aussi: verekedés)
volume_up
smack-up {substantif}
összetűzés (aussi: veszekedés, korty, összezördülés, perpatvar)
volume_up
tiff {substantif}

Exemples d'usage pour « összetűzés » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianÚjabb összetűzés lármája csapott fel a kapuk felől, ami még tovább növelte a káoszt.
The sounds of still another battle rose from the palace gates to add to the growing chaos.
HungarianHa a dolgok tovább romlanak, itt alakul ki az első összetűzés az ellenséges amerikaiakkal.
II things wont I'urtlu-i. the lust mtilaii with hostile American forces would be here.
HungarianA két hadsereg közé szorult emberek viszont talán már meg sem élik az összetűzés végét.
The people who are trapped between the two armies may not live to see the end of hostilities.
HungarianAzután néhányan a nyomomba eredtek, de egy kisebb összetűzés után sikerült elmenekülnöm.
I lived off them; and took the horse in trade for mine.
HungarianEközben odakint a kapunál kisebb összetűzés bontakozott ki.
HungarianA fekete zászló azt jelentette, hogy vészhelyzet alakult ki leleplezték az ügynök rejtekhelyét, és valaki meghalt az összetűzés során.
Black flag meant an emergency specifically that his cover had been blown and someone was dead.
HungarianNéhány kisebb összetűzés meggyőzte őket arról, hogy jobban teszik, ha engedelmeskednek nekünk.
We allow these three races to traffic, and to keep the small number of colonies they had already established in other planetary systems.
HungarianMivel Marcellus nem intette le őket, olyan hangosan és pöffeszkedően viselkedtek, hogy igen gyakran összetűzés volt köztük és az Agrippa-pártiak között.
They grew so rowdy and boastful, Marcellus doing little to check them, that frequent clashes occurred between them and the party of Agrippa.
Hungarian54^Egy csoportban, ahol mindenki mindenkivel közeli viszonyban áll, a két féllel egyaránt rokonságban lévők közvetítőként lépnek fel egy-egy összetűzés során.
In a band, where everyone is closely related to everyone else, people related simultaneously to both quarreling parties step in to mediate quarrels.
HungarianHa ez az egész csak az idegen és Whitehead közötti összetűzés, akkor igazi magyalázattal csak az öreg szolgálhatna, ő pedig nem valószínű, hogy megteszi.
If it was some private confrontation between Whitehead and the stranger, then maybe a full explanation could only come from the old man himself, and that would clearly not be forthcoming.