« összevissza beszél » traduction en anglais

HU

« összevissza beszél » en anglais

HU összevissza beszél
volume_up
{verbe}

összevissza beszél (aussi: badarságokat mond)
összevissza beszél (aussi: elmotyog)
összevissza beszél (aussi: fecseg, locsog, ostobaságokat beszél, piszmog)
összevissza beszél (aussi: köpköd, serceg, hadar, fröcsög)

Traductions similaires pour « összevissza beszél » en anglais

összevissza substantif
összevissza adjectif
beszél verbe

Exemples d'usage pour « összevissza beszél » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianMost borzasztóan izgatott, kicsit összevissza is beszél, bár különben oké.
He's overexcited, and talking out of his head a little, but otherwise OK.
HungarianEttől világos válaszokat fog kapni, határozott időpontokat, ez nem beszél majd összevissza.
He would get clear answers to his questions, definite times and no muddle-headedness.
HungarianSvindler tudta, hogy összevissza beszél, de a szavak egyszerűen csak dőltek belőle.
Dodger knew he was babbling, but the words just kept pouring out.
HungarianTiberius azt mondta, nem érti, miket beszél összevissza.
And if you are not queen, my dear, Think you that you are wronged?
HungarianKülönben is azt mondják, hogy már összevissza beszél.
HungarianA háztartási alkalmazott viszont azt állítja, hogy a főbejárat egész délután zárva volt de hát ő mindenféléket beszél össze-vissza.
The maid, on the other hand, states that the front door was locked all the afternoon--but she'd say anything.
HungarianSenki nem a lényeget vagy a gyakorlati szempontokat nézi, és senki nem akar segíteni a közösségnek, de mindenki beszél össze-vissza.
Nobody is looking at the substance or practicalities and nobody wants to help the community, but everyone is talking nonsense.
HungarianDe Wink össze-vissza beszél!