« alkalmasság » traduction en anglais

HU

« alkalmasság » en anglais

volume_up
alkalmasság {substantif}

HU alkalmasság
volume_up
{substantif}

1. général

alkalmasság (aussi: megfelelés)
volume_up
adequacy {substantif}
alkalmasság
alkalmasság (aussi: hatáskör, illetékesség, szakértelem)
volume_up
competence {substantif}
alkalmasság (aussi: hatáskör, illetékesség, szakértelem)
volume_up
competency {substantif}
Eljárásokat kell végrehajtani és fenntartani a donorok biztonságos azonosítására, az alkalmassági interjúra és az alkalmasság értékelésére.
Procedures for safe donor identification, suitability interview and eligibility assessment shall be implemented and maintained.
Másrészről, a földrajzi alkalmasság, a célok, a vezetés, a felülvizsgálat és a tényleges mechanizmusok területére vonatkozó szabályoknak közösnek kell maradniuk.
On the other hand, rules in the areas of geographic eligibility, aims, guidance, monitoring and concrete mechanisms should remain common.
volume_up
fitness {substantif}
alkalmasság
volume_up
fittingness {substantif}
alkalmasság (aussi: helyesség, illendőség)
volume_up
seemliness {substantif}
alkalmasság (aussi: rátermettség)
volume_up
suitability {substantif}
Eljárásokat kell végrehajtani és fenntartani a donorok biztonságos azonosítására, az alkalmassági interjúra és az alkalmasság értékelésére.
Procedures for safe donor identification, suitability interview and eligibility assessment shall be implemented and maintained.

2. "vmilyen célra"

alkalmasság (aussi: megfelelőség, illendőség)
volume_up
appropriateness {substantif}

Exemples d'usage pour « alkalmasság » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianTárgy:: EASA légi alkalmasság értékelési folyamatok
HungarianA légi alkalmasság és a karbantartás terén megvalósul majd az együttműködés és a tanúsítás kölcsönös elismerése.
Collaboration and mutual recognition of certification are to apply to the areas of airworthiness and maintenance.
HungarianMinden hajóra - új és átalakított hajóra egyaránt - vonatkozó rögzített követelményeket kell bevezetnünk a hajózásra alkalmasság terén.
We need to introduce a fixed requirement for every vessel, whether new or rebuilt, to undergo a seaworthiness test.
HungarianÍgy lehetővé válik vegyes bizottság és albizottságok létrehozása a légi alkalmasság és karbantartás tanúsítása terén.
It provides for the creation of a joint committee and sub-committees in areas such as certification of airworthiness and maintenance.
HungarianA légi alkalmasság, a karbantartás és a karbantartás tanúsítása terén a kölcsönös elfogadás azt mutatja, hogy a felek kölcsönösen bíznak a másik fél rendszereiben.
Mutual acceptance in the areas of airworthiness, maintenance and maintenance licensing proves the confidence both parties have in each other's systems.