« csomós » traduction en anglais

HU

« csomós » en anglais

HU csomós
volume_up
{adjectif}

csomós (aussi: bütykös, elformátlanodott)
He put one of his gnarled hands on Clive's shoulder.
csomós (aussi: izgató, szexis, perverz)
volume_up
kinky {adj.}
csomós (aussi: nehéz, bonyolult, bütykös)
volume_up
knotty {adj.}
csomós (aussi: hullámos, darabos, göröngyös)
volume_up
lumpy {adj.}
csomós (aussi: sovány, durva, vézna, egyenetlen)

Exemples d'usage pour « csomós » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianA repülőgép tizenháromezer méter magasságban repült, óránként 633 csomós sebességgel.
The aircraft was traveling at 43,000 feet, moving at a ground speed of 633 knots.
HungarianKicsi, apró fejboltozata van, és egy tucat csomós dudor van az orrán.
It's got a little, tiny dome, and it's got a bunch of gnarly stuff on its nose.
HungarianHalántékán csomós kötelékként dagadoztak az erek, a vér szinte tombolt agyában.
The veins of his temples stood out like knotted cords, and the blood throbbed in his brain.
HungarianA körkörös formáció tizennyolc csomós sebességgel dél felé tartott.
The circular formation was heading due south at a speed of eighteen knots.
HungarianA lába lelógott a heverő széléről, s így látni lehetett a csomós, szürke zoknikat.
His feet hung over the end of the couch in knobby gray socks.
HungarianA Stennisre visszaérkezett a repülője, és jelenleg kábé tizenkét csomós sebességgel Pearl felé tart.
Stennis has recovered her airplane and is heading for Pearl at about twelve knots.
HungarianÁtkelt a csatornán, majd dél-délnyugat irányba tartott egyenletes 150 csomós sebességgel.
Crossing the English Channel, he headed south-southwest at a steady cruising speed of 150 knots.
HungarianCsomós! - tartott ki Victor az álláspontja mellett, miközben a szolgálók gyorsan összeszedték a tányérokat.
Curdled, Victor insisted as the servants quickly retrieved the soup bowls.
HungarianA gép 173 csomós utazósebességgel több, mint ezer mérföldet tudott megtenni egyszeri tankolással.
It was a honey of a plane with a cruising speed of 173 knots and a range of over one thousand miles.
Hungarian- Az ember nem szívesen eszik csomós homárlevest.
And you don't want to eat a lobster dish when it might be in any way off.
HungarianA Tennessee huszonhat csomós sebességre kapcsolt, valójában még négy csomóval többet hozhatott volna ki belőle.
There were actually four more knots of speed available with a Hank bell.
Hungarian- Az Akula huszonöt csomós sebességgel közeledik feléjük, és mintegy húszezer yardra van a hajónktól.
'Sir, the Akula is inbound at twenty-five knots, currently about twenty thousand yards from our boat.
HungarianMég a rombolót sem volt egyszerű követni, amikor tizenöt csomós járőrsebességre kapcsolt.
Even holding the destroyer was becoming difficult now that it was slowed to a patrol speed of no more than fifteen knots.
HungarianSenki sem vette észre, hogy a csomós dudorok hasonlóak.
HungarianTehát itt egy dinoszaurusz, amelynek tüskék állnak ki a fejéből, nincs boltozata és csomós dudorok vannak az orrán.
So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose.
HungarianA fa egymagában is ligetet alkotott, külső héja frissen nőtt, kusza és csomós aljnövényzet volt.
The plant was like a little grove unto itself, its outer layer a knotted thicket of freshly sprung and interwoven flora.
HungarianCsomós? - kérdezte zavartan a polgármester felesége.
HungarianAz amerikaiak tizennyolc csomós sebességgel nyugatnak.
HungarianSzato admirális négytagú hajóraja tizennyolc csomós sebességgel, a lehető legnagyobb utazósebességével kelet felé tartott.
His squadron of four ships was heading east at thirty-two knots, their best possible continu- ous speed.
Hungarian5 csomós sebességgel napokig is eltarthat.