« előzékenység » traduction en anglais

HU

« előzékenység » en anglais

HU

előzékenység {substantif}

volume_up
előzékenység (aussi: megfontolás, tényező, szempont, figyelem)
előzékenység (aussi: figyelem, udvariasság, meghajlás, szívélyesség)
Úgy gondolom, hogy ez nem ügyrendi kérdés volt, csupán előzékenység.
I believe that was not a point of order, but a matter of courtesy.
Ha ezeket a területeket nagyrészt vagy egészében átadjuk Brüsszelnek, legalább legyen bennünk annyi előzékenység, hogy előbb konzultáljunk választóinkkal.
If these areas are to be transferred largely or wholly to Brussels, we ought at least to have the courtesy to consult our constituents first.
előzékenység (aussi: jóindulat, jó természet)
előzékenység (aussi: figyelem, gondosság, komolyság)

Exemples d'usage pour « előzékenység » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianEz valami olyasmi, amit a mediterrán előzékenység normális esetben mindig megkövetel, de ebben a konkrét esetben mindkét előadó valóban megérdemli a köszönetet.
This is something that Mediterranean courteousness would normally always demand, but in this specific case both rapporteurs have really earned these thanks.