« erőkifejtés » traduction en anglais

HU

« erőkifejtés » en anglais

HU erőkifejtés
volume_up
{substantif}

erőkifejtés (aussi: törekvés, erőfeszítés, fáradozás)
volume_up
effort {substantif}
Ez pedig aláássa a védelmet és az erőkifejtés-szabályozási kezdeményezéseket.
This in turn undermines conservation and effort management initiatives.
A 10. módosítás esetében a fejezet helyesen hivatkozik a halászati erőkifejtés korlátozására.
On Amendment 10, the chapter rightly refers to a limitation of fishing effort.
Senki sem javasolta a halászati erőkifejtés növelését.
Nobody has suggested increasing fishing efforts.
erőkifejtés (aussi: erősség, hatalom, érvényesség, kényszer)
volume_up
force {substantif}

Exemples d'usage pour « erőkifejtés » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianSenki sem javasolta a halászati erőkifejtés növelését.
HungarianKét világ: a vadászat, a tervezgetés, a testi erőkifejtés s a vad életöröm világa, és a kiábrándító s mégis sóváran vágyott józan ész világa.
There was the brilliant world of hunting, tactics, fierce exhilaration, skill; and there was the world of longing and baffled commonsense.
HungarianAz evés és a fizikai erőkifejtés volt a legjobb pótszer a szexuális energiái levezetésére, vagy vérszomja kielégítésére, amely néha vadul égett benne.
Food and enormous physical exertion were the two things he had always used to stifle his sexual urges, and to divert his thoughts from the secret blood lust that sometimes burned fiercely within him.