« fensőbbséges » traduction en anglais

HU

« fensőbbséges » en anglais

EN

HU fensőbbséges
volume_up
{adjectif}

fensőbbséges (aussi: öntelt, gőgös, magasztos, kiemelkedő)
volume_up
lofty {adj.}

Exemples d'usage pour « fensőbbséges » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianGerald Wright magas, sovány entellektüel volt; a modora fensőbbséges.
Mr. Gerald Wright was a thin, intellectual and very superior young man.
HungarianFölvettem a régi, őrmesteri arckifejezésemet - kicsit fensőbbséges, kicsit visszautasító.
I put on my Old Sarge face - a little aloof, a little disdainful.
HungarianMaga ugyanolyan kibírhatatlan, mint az a fensőbbséges Crome az örökös ó, csakugyan?
You are as bad as the superior Crome with his eternal Oh, yes?
HungarianNyugodt, fensőbbséges arc nézett rá némi érdeklődéssel a tekintetében.
A calm, serene face regarding them all with mild interest.
HungarianSherman a fejét rázta és fensőbbséges mosolyt villantott feléje.
HungarianGerald Wright ajkáról nem tűnt el a fensőbbséges mosoly.
Gerald Wright continued to smile in a superior fashion.
HungarianJóval fiatalabb nála, hallgatag és fensőbbséges modorú.
HungarianIgen, Eleanor Vansittart, hogy is mondjam, mindig magabiztos volt, mindig tévedhetetlenül fensőbbséges.
Yes, Eleanor Vansittart was - how shall I put it - she was always very complacent, very superior about everything.
HungarianKazimni farkasarcán fensőbbséges lenézés jelent meg.
HungarianIldilyntra mély lélegzetet véve folytatta, hangja most olyan fensöbbséges volt, mint bármely uralkodó királynőé.
Ildilyntra Starym drew in a deep breath and went on, her voice now as imperious as that of any ruling queen.
HungarianA tudós nevetése újra gúnyos, fensőbbséges volt.
HungarianMost bicegve kibukkant a kunyhó sarkánál, és fensőbbséges magabiztossággal beszélni kezdett a két férfihoz, közben a szekér felé mutogatott.
She came hobbling around the side of the hut and, facing the two, spoke in a voice of confident authority, though Aillas could not hear her words.
Hungarian. - suttogta Myra, és Brian a hangjáról ugyan meg nem ismerte volna, hiszen annyi pattogó és fensőbbséges kinyilatkoztatását hallotta!
Brian Rusk, who had grown used to hearing Myra pronouncing on things in a tone of total authority and assurance, would not have recognized that voice in a million years.