« fizetetlen » traduction en anglais

HU

« fizetetlen » en anglais

HU

fizetetlen {adjectif}

volume_up

Exemples d'usage pour « fizetetlen » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianEgyetért a munkaidő aktív és inaktív szakaszokra való felosztásával amellett, hogy elismeri a fizetetlen, inaktív munkaidőt.
It agrees to the split in working time between active and inactive, given that it recognises the concept of unpaid, inactive working time.
HungarianA rövid távú munkaszerződések és a részmunkaidős szerződések fizetetlen túlórákkal csak néhány példa az általam elfogadhatatlannak tartott gyakorlatokra.
Short-term job contracts and part-time contracts with unpaid overtime are just some examples of practices which I consider unacceptable.
HungarianKivehettem egy speciális fizetetlen szabit, így nevezték, úgy, hogy közben a diplomataszolgálat tagja maradhattam, anélkül, hogy konkrétan dogoztam volna valamin.
You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work.
HungarianA vidéken élő nők helyzete általában nehezebb, sokkal inkább végeznek rejtett fizetetlen munkát biztosítás és védelem nélkül, például a családi gazdaságokban.
The situation of women living in rural areas is generally more difficult; they tend much more often to undertake hidden, unpaid work with no insurance or protection, for example on family farms.
HungarianAz évek során az interneten elhelyeztünk nagyon sok információt és adatot, amiket hálózatokkal és kapcsolatokkal öntözünk, és fizetetlen munkások és a kormány műveli.
Over the years, online, we've laid down a huge amount of information and data, and we irrigate it with networks and connectivity, and it's been worked and tilled by unpaid workers and governments.