« fontosság » traduction en anglais

HU

« fontosság » en anglais

volume_up
fontosság {substantif}

HU fontosság
volume_up
{substantif}

1. général

fontosság
volume_up
account {substantif} (importance)
volume_up
bearing {substantif}
fontosság
volume_up
caliber {substantif} [Amer.] (importance)
volume_up
calibre {substantif} [Brit.]
fontosság (aussi: következmény)
volume_up
consequence {substantif}
fontosság
volume_up
importance {substantif}
fontosság (aussi: nagyság, terjedelem, jelentőség)
volume_up
magnitude {substantif}
fontosság (aussi: szint, célpont, márka, nyom)
volume_up
mark {substantif}
fontosság (aussi: súly, nehézség, nehézkesség, súlyosság)
volume_up
ponderosity {substantif}
fontosság (aussi: súly, nehézség, nehézkesség, súlyosság)
volume_up
ponderousness {substantif}
fontosság (aussi: tárgyhoz tartozás)
volume_up
relevance {substantif}
fontosság (aussi: tárgyhoz tartozás)
volume_up
relevancy {substantif}
fontosság (aussi: értelem, jelentés, jelentőség)
volume_up
significance {substantif}
volume_up
stress {substantif}

2. "vmilyen szempontból"

volume_up
bearing {substantif}

Exemples d'usage pour « fontosság » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianA globális fontosság szempontjából azonban a portugál nyelv sokkal fontosabb a németnél vagy a franciánál.
In terms of global prominence, however, Portuguese is a much more important language than French or German.
HungarianEz a különbség a között, hogy valaki hatékony, és a fontos dolgokat végzi el, vagy termelékeny, tehát jól dolgozik, de nem válogat fontosság szerint.
This is the difference between being effective -- doing the right things -- and being efficient -- doing things well whether or not they're important.