« furcsa alak » traduction en anglais

HU

« furcsa alak » en anglais

volume_up
furcsa alak {substantif}

HU furcsa alak
volume_up
{substantif}

volume_up
caution {substantif}
furcsa alak (aussi: csodabogár, fura alak, különös alak)
volume_up
odd fish {substantif}
furcsa alak (aussi: furcsa pasas)
volume_up
rum cove {substantif} [expr.]

Exemples d'usage pour « furcsa alak » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianAz alak egy furcsa, toronyszerű építmény előtt állt, melynek legalább tízenkét oldala volt.
The crude figure stood before a squat tower-like structure with at least twelve sides.
HungarianA kámzsás alak furcsa, csosszanó lépést tett előre, s undok, lágy hangján így szólt:
And the cowled figure moved forward with a peculiar gliding step and spoke in its soft hateful voice.
Hungarian- Furcsa alak, ugye - kérdezte a lány.
HungarianFurcsa egy alak szűrtem le a következtetést.
Hungarian- Furcsa egy alak vagy, barátom.
Hungarian- Ennyi furcsa alak között?
HungarianJoseph, elég furcsa alak.
HungarianLassan, hátulról rám nehezedett Claudia elvesztésének fájdalma, mintha a zsúfolt és szokatlanul idegen szoba sarkából egy furcsa alak lopózott volna mögém.
The urgent pain of Claudia's loss pressed in on me, behind me, like a shape gathered from the corners of this cluttered and oddly alien room.
HungarianEmlékei peremén mindenesetre valami furcsa és különösen rosszindulatú alak derengett, ő pedig kellemetlen érzéssel találgatta, vajon valójában nem áldás-e a feledékenység.
Some strange a exceedingly malevolent shape loomed at the edge of recollection, however, and he wondered uneasily if forgetfulness actually might be a blessing.