« hajóorr » traduction en anglais

HU

« hajóorr » en anglais

volume_up
hajóorr {substantif}

HU hajóorr
volume_up
{substantif}

1. général

hajóorr
volume_up
prow {substantif}
Amikor ismét felnézett, Gerald ott állt az ágy végénél, és alsónadrágja most már úgy kidudorodott, mint a hajóorr.
When she opened them again, Gerald was standing at the foot of the bed, the front of his shorts jutting like the prow of a ship.
Teljes sebességgel haladtak, a három hajóorr kiemelkedett a vízbőől, tatjukat tajték csapkodta, s az öblöt betöltötte mennydörgőő robajuk.
When the throttles were open, the three prows rose, the sterns buried in the foaming water, and the thunder echoed across the bay.
volume_up
rostrum {substantif} (rostra)
hajóorr (aussi: szár, törzs, nemzetség, nyél)
volume_up
stem {substantif}

2. Sciences nautiques

volume_up
bow {substantif}
A Medusa teherhajó kapitányának támadt egy bizonytalan érzése, amikor a hajóorr jobb oldalán felvillant a sötétben a jelzőfény.
The captain of the cargo ship Medusa felt uneasy about the signal light flashing from the darkness off his starboard bow.

Exemples d'usage pour « hajóorr » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianTeljes sebességgel haladtak, a három hajóorr kiemelkedett a vízbőől, tatjukat tajték csapkodta, s az öblöt betöltötte mennydörgőő robajuk.
When the throttles were open, the three prows rose, the sterns buried in the foaming water, and the thunder echoed across the bay.