Exemples d'usage pour « hibázik » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianEgy fickó hibázik és a tanúk padján végzi... vagy a kibaszott Barbara Waltersen.
A guy steps wrong now, he ends up on the witness stand... or on the fuckin' Barbara Walters.
HungarianAzt mondtuk, rendben, állítsuk Hollyt problémák elé, és nézzük meg, hogy hibázik-e.
We said, all right, let's, you know, throw so problems at Holly, see if she messes these things up.
HungarianElképzelhető, hogy a Tanács olykor hibázik vagy tényleg mindent tud?
Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
HungarianAki dolgozik, az hibázik, bármilyen okos és jól képzett legyen is.
It is the nature of man to make mistakes, and brains and training don't matter a rat-fuck.
HungarianPszt mondta a férje, de huszonöt évi házasság után az asszony tudta, mikor hibázik rá az igazságra.
Shush, said her husband, but after twenty-five years she knew when she had got it right.
HungarianNéha az ember hibázik, máskor a természet hoz meglepetéseket.
Sometimes, there is human error and sometimes nature springs a surprise.
HungarianDe úgy vélem, maga nem hibázik túl gyakran, Despard őrnagy, igaz?
But I imagine that you do not often make a mistake, Major Despard.
HungarianCorbell először a ruháját öltötte magára, mialatt az őr és a pilóta azt figyelte, hibázik-e.
Corbell donned his suit first, while the pilot and guard watched to see if he would make a mistake.
HungarianAzt hiszem, az a ritkább, amikor egy hivatalnok hibázik, inkább a kultúráról van szó.
I think it is rather rarely the case of an individual official making a mistake; it is more about the culture.
HungarianHa bármiben hibázik, akkor egyiküknek sincs segítség.
An error either way, and there would be no help for either of them.
HungarianNémelyikünk azonban mondta erre kissé ridegen Poirot jóval kevesebbet hibázik másoknál.
Some of us, said Poirot with a certain coldness possibly due to the pronoun the other had used, make less than others.
Hungarian(Nevetés) Azt tehát be kell vallanunk, hogy néha valóban a felhasználó hibázik.
He said, "The message says, 'Error Type 11.'" (Laughter) So we must admit that some of the blame falls squarely at the feet of the users.
HungarianMinél magabiztosabb valaki, annál könnyebben hibázik.
HungarianLátni fogják mi történik, ha valaki hibázik.
HungarianHa hibázik, adsz neki egy kis áramütést.
Hungarian- Jesszusom, néha mekkorát hibázik az ember...
HungarianÉs egy féltékeny férfi mindig hibázik.
HungarianElőbb vagy utóbb hibázik.
HungarianKi az, aki soha nem hibázik?
HungarianMindenki hibázik néha, kivéve téged.