« hivatásos katona » traduction en anglais

HU

« hivatásos katona » en anglais

EN

HU hivatásos katona
volume_up
{substantif}

hivatásos katona (aussi: pontos, törzsvendég, szerzetes, állandó vevő)
volume_up
regular {substantif}

Traductions similaires pour « hivatásos katona » en anglais

hivatásos adjectif
katona substantif

Exemples d'usage pour « hivatásos katona » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianRitka az a hivatásos katona, aki vágyik a fegyveres konfliktusra.
It's a rare professional soldier who relishes conflict.
HungarianSoha nem helyeselte, hogy hivatásos katona álljon a KGB élén.
He never approved of a professional taking over the KGB.
HungarianNem volt hivatásos katona, de ezt megértette.
And though he himself was no soldier, these things he understood.
HungarianHarmincegy éve volt hivatásos katona, és valamikor még arról álmodozott, hogy egy napon ő lesz az orosz hadsereg főparancsnoka.
He'd been a professional soldier for thirty-one years, and the job to which he'd always aspired was Commanding General of the Russian Army.
HungarianAz a kevés, aki hivatásos katona volt, vagy megengedhette magának a kardot, gyakran viselte is; a többieknek sohasem hiányzott az övéből a kés.
Those few who had been professional soldiers or could afford swords frequently wore them; those with knives kept them tucked in their belt.
HungarianAz emberei közül egyedül Ettore Falcone nem volt hivatásos katona, de régebben az olasz Carabinierinél szolgált, ami valahol a rendőrség és a katonaság között helyezkedett el.
Of their number, only Ettore Falcone wasn't a career soldier, but instead a cop from the Italian Carabinieri, which was about halfway between military and police.
HungarianBár a maorik kivívtak néhány meglepő, ideig-óráig tartó győzelmet, nem tudtak állandó sereget tartani a harcmezőn, és végül felőrölte őket a 18 000 hivatásos brit katona.
While the Maori achieved some stunning temporary victories, they could not maintain an army constantly in the field and were in the end worn down by 18,000 full-time British troops.
HungarianMég sohasem csinált eddig ilyesmit, és noha hivatásos katona volt, egész neveltetése tiltakozott az ellen, hogy bármiféle indokkal is berontson valakinek a házába.
He'd never done anything like this before, and though he was a professional soldier, his culture as much as any other frowned upon the invasion of another man's house regardless of the reason.