« ideális esetben » traduction en anglais

HU

« ideális esetben » en anglais

EN
HU

ideális esetben {adverbe}

volume_up
ideális esetben (aussi: elméletileg)
Ideális esetben mindig volna rá lehetőség, hogy többet kérjenek, többet használjanak.
There should always ideally be the possibility of asking and applying for more.
Ideális esetben azonban ennek ténylegesen megvalósíthatónak is kell lennie.
However, ideally it should actually be feasible too.
Ideális esetben még kiegyensúlyozottabb Bizottságunk lenne.
Ideally, we would have a Commission that is even more balanced.

Traductions similaires pour « ideális esetben » en anglais

ideális adjectif
English

Exemples d'usage pour « ideális esetben » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianPersze mindennel kéne foglalkozni, ideális esetben egyetértenék.
Of course, we should do all things, in an ideal world -- I would certainly agree.
HungarianIdeális esetben a rendszer a lehető legjobban működik.
At best, they could drive the system into startlingly good outcomes.
HungarianIdeális esetben mindet megoldanánk, de nem tesszük.
In an ideal world, we would solve them all, but we don't.
HungarianPersze ideális esetben mindet megtennénk.
Of course, in an ideal world, again we'd love to do everything.
HungarianHogyan aludnánk ideális esetben?
What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense?
HungarianOlyan rendszerre van szükség, amelyben ha egy teherautónyi juhot szállítunk a piacra, ideális esetben képesek legyünk a szállítmány minden egyes juhát elektronikusan ellenőrizni.
You also want a system where, when a lorry-load of sheep drives into a market, in ideal circumstances, you want to be able to electronically check every sheep that is in that lorry.