« különlegesség » traduction en anglais

HU

« különlegesség » en anglais

HU különlegesség
volume_up
{substantif}

különlegesség (aussi: furcsaság, különcség)
volume_up
oddity {substantif}
különlegesség (aussi: furcsaság, sajátság, sajátosság, jellemző vonás)
volume_up
peculiarity {substantif}
különlegesség (aussi: sajátosság, speciális, szakterület)
volume_up
speciality {substantif}

Exemples d'usage pour « különlegesség » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianMint mondom, még a börtönben sem különlegesség, ha valaki a Harvardon végzett.
Not even in prison, as I say, is there anything special about Harvard men.
HungarianAh, valami szombat esti különlegesség, mindent rádobálnak, ami egyébként a szemétbe menne.
Oh, it's one of those Saturday night specials where they throw on everything headed for the garbage.
HungarianDe van itt még néhány különlegesség, amelyet meg kell mutatnom.
But there are some specific things which I must show you.
HungarianÚgy hangzott, mint valami különlegesség a fagylaltos árlapján, mikor a fiúkat elvitte, hogy csemegézzenek kedvükre.
It sounded to Garp like a special kind of new ice cream at that shop he took the boys to.
HungarianArca barnára sült, sötétszürke nyári öltönye pedig, amolyan vakációra szánt különlegesség, egy csöppet sem volt előkelő.
His face was tanned and his dark grey flannel trousers were holidayfied and disreputable.
HungarianEgyik különlegesség volt ebben az épületben a csend.
One thing that set the building apart was its silence.
HungarianEz micsoda különlegesség, ahogy a legidősebb fia mondaná.
HungarianA többi ékszer is érték, de nem különlegesség.
HungarianA mai különlegesség: marhahús banánnal.
HungarianA falu igazi különlegesség lett.
HungarianAmikor az emberek kellőképpen megcsodálták a kövér nőt és a gumiembert, s összegyűltek előtte, mindig azt találgatták, vajon mi lehet az a különlegesség, ami miatt odaültették.
When they gathered before him, puzzling over why he was included in such a show, he turned to reveal the ruined side of his face.