« keleti szél » traduction en anglais

HU

« keleti szél » en anglais

volume_up
keleti szél {substantif}
EN

HU keleti szél
volume_up
{substantif}

keleti szél (aussi: húsvét)
volume_up
Easter {substantif}

Traductions similaires pour « keleti szél » en anglais

keleti adjectif
szél substantif
szel verbe

Exemples d'usage pour « keleti szél » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianAz égen néhol kormos füstfelhők szálltak, amelyeket a víz fölé hajtott a gyenge keleti szél.
The sky became spotted with trails of smoke, which were swept along by a light eastern breeze.
HungarianA lengyel azt mondta, hogy mióta itt van, csak egyszer fújt keleti szél emlékeztetett Bert.
'The Polski said the wind 'ad only bin easterly once the 'ole time 'e'd bin 'ere,' he reminded me.
HungarianA Keleti Szél passzolt, csöndben elkezdtük az új partit.
East Wind passed, and we started a new hand in silence.
Hungarian- Ismét keleti szél fúj - mondta Emily Brewster.
HungarianAz ősz közepén a keleti szél nem sok jóval kecsegtet.
HungarianA keleti szél majd a Nagy Sasfészek irányába hajtja a léghajót, és minden valószínűsége megvan annak, hogy éppen fölötte repül át.
By waiting for a breeze from the east, he could easily rise in his balloon and drift over the Great Eyrie.
HungarianA Keleti Szél passzolt, újra nekifogtunk.
HungarianFújt már itt keleti szél? kérdeztem.
Hungarian- A Keleti Szél passzol - mondta Caroline.
HungarianMég kétszer megismételte, majd halványan és távolról mintha nyerítést hozott volna a lapályról fúvó keleti szél.
Three times he whistled; and then faint and far off it seemed to them that they heard the whinny of a horse borne up from the plains upon the eastern wind.
HungarianMost a szél keleti.
HungarianKeleti szél fújt.
Hungarian- Te vagy a Keleti Szél.
HungarianA bal oldali korlátnál álltam, a jeges keleti szél az arcomba vágott, amikor távoli hangszóró gépies hangja reccsent ránk a vízen át.
As I stood there in the dark against the port rails with the icy east wind cutting my face, the mechanical voice of a distant loud-hailer blared at us across the water.
HungarianA füves partot csoportokban nőtte be a szil, a fűz, a kőris; lonc- és azáleaillatú, enyhe keleti szél borzolta a fák levelét.
Groves of trees bordered its grass-covered banks, willow and elm and ash, leaves rippling softly in a light southerly wind that carried with it the scent of honeysuckle and azaleas.
HungarianKéső délután a szép időt hűvös keleti szél zavarta meg, amely pehelyfelhőket kergetett maga előtt magasan az égen, a nap pedig lilás ködbe burkolózott.
During the late afternoon the fine weather failed before a fresh breeze from the west; a high mesh of cirrus flew at speed across the sky, and the sun sank into a purple bank of nimbus.