« korrektség » traduction en anglais

HU

« korrektség » en anglais

volume_up
korrektség {substantif}

HU korrektség
volume_up
{substantif}

korrektség (aussi: pontosság, helyesség, kifogástalanság)
volume_up
correctness {substantif}
A politikai korrektség mögött túl gyakran rejtőzik döntésképtelenség vagy vonakodás.
Too often, political correctness conceals an inability or reluctance to take decisions.
What price political correctness then?
A Roure-jelentés sokadik alkalommal bizonyítja, hogy a politikai korrektség elvakítja Európát.
The Roure report demonstrates for the umpteenth time how political correctness is blinding Europe.
korrektség
volume_up
correctitude {substantif}
A korrektség meg az érzelmek most nem nagyon foglalkoztatnak.
I'm not worried about fairness or feelings.
Természetesen van egy másik tényező is, melynek együtt kell járni az átláthatósággal a pénzügyi programokat illetően, ez a korrektség.
Of course, another factor that has to go hand in hand with transparency, with regard to financing programmes, is fairness.
korrektség (aussi: helyesség, birtok, illendőség, illem)
volume_up
propriety {substantif}

Exemples d'usage pour « korrektség » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianAz idem ius omnibus - mindenki számára egyenlő igazság - elvét szigorúan be kell tartani, ha az EU nem akar a politikai korrektség képmutatásának csapdájába esni.
The principle of idem ius omnibus- equal justice for all - must be strictly applied if the EU does not want to slide into politically correct hypocrisy.