« kuka » traduction en anglais

HU

« kuka » en anglais

volume_up
kuka {substantif}

HU kuka
volume_up
{substantif}

kuka (aussi: rekesz, kosár, tartó, láda)
volume_up
bin {substantif}
Két kuka közé állt, lehúzta a cipzárját, és rengeteget vizelt.
He stepped between the first and second bins, unzipped, and urinated copiously.
It'll be some waste-bin, said Suze.
kuka
volume_up
dumpster {substantif}
Szerencsére, Fitzy, aki egy jó srác... elrejtőzött egy kuka mögé, egy videókamerával.
Luckily, Fitzy, the good guy that he is... he was hiding behind a dumpster with a video camera.

Exemples d'usage pour « kuka » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianBement az átjáróba, megragadta a kuka fogantyúját, és ezt kapd ki, gurult!
She went down the alley, caught the can by its handle, and what do you know, it rolled.
HungarianKutya egész idő alatt azt mondogatta neki, mit tegyen, ő meg csak hallgatott kuka fülekkel.
Dog had been telling him what he had to do all along, and he was just being dense.
HungarianAz egyik kuka, amelyik ötvenméternyire volt a taximegállótól, nem jól állt a tartójában.
One can, fifty yards from the cabstand, didn't sit properly in its holder.
HungarianKét kuka közé állt, lehúzta a cipzárját, és rengeteget vizelt.
He stepped between the first and second bins, unzipped, and urinated copiously.
HungarianA lány hárított, de a kuka nekiütközött a fecskendőnek, és működésbe hozta.
She blocked, but the can struck the styrette, triggering it.
HungarianA kuka kiürítése letörli %S mappáját és minden abban lévő üzenetét.
Emptying trash will delete %S and all of the messages it contains.
Hungarian... a kuka pedig feldőlt és a tartalma rám borult.
...the trash can got knocked over, and the stuff fell out.
HungarianCsak ülsz itt, mint egy kuka, és nem mondasz semmit!
You sit there like a deadhead, and say nothing at all!'
HungarianA kuka muten lanyhán becsoszogott az egyik folyosóba, és a hasadék halvány fénye elenyészett a feketeségben.
The silent, heedless Muten shuffled ahead into one of the passages and the faint light from the fissure opening faded into blackness.
HungarianCsodálatos voltál azzal a kuka tetővel.
HungarianKiürült malátasörös és asztali boros üvegekkel teli mocskos, barna szatyrait az egyik zöldre festett kuka mellé támasztotta.
A few brown bags containing empty malt liquor and cheap wine bottles lay piled against the green-painted wastebaskets.
HungarianTette, hogy kuka, savószemű, lomha, egyetlen perc is elég volt, hogy az emberek figyelmét többé ne keltse fel, ne vonzza.
He made himself quiet and dull-eyed and slow, and in under a minute he became less interesting, less attractive to human attention.
HungarianHiszem, hogy a konzisztenciára kell törekedni, ha az lehetséges, való életből vett példák, kuka, mappa, ilyesmik jelölnek általában programfunkciókat.
I believe in consistency with possible, real-world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly.
HungarianElőre gyártott elemekből készült, tisztán funkcionális építmény volt, éppen akkora, hogy beleférjen két kuka, három polc és egy rendőr, aki egy konyhai széken ül.
Prefab and purely functional, it was just big enough for two garbage cans, three shelves, and one State Trooper sitting on a kitchen chair.