« kukorica » traduction en anglais

HU

« kukorica » en anglais

volume_up
kukorica {substantif}

HU kukorica
volume_up
{substantif}

kukorica
volume_up
maize {substantif}
A szója, kukorica és búza kereskedelmi tranzakciói rekordokat döntenek.
Transaction records are being broken in purchases of soya, maize and wheat.
Hat tagállam hívta segítségül a Monsanto kukorica esetén a védzáradékot.
Six Member States have invoked the safeguard clause for Monsanto maize.
A rizs, búza és kukorica után a banán a világ negyedik legfontosabb élelmezési célú terménye.
After rice, wheat and maize, bananas are the world's fourth most important food crop.
kukorica (aussi: tyúkszem, búza, gabona, csemegekukorica)
volume_up
corn {substantif}
Igaz, hogy a bioüzemanyagok az amerikai kukorica árának emelkedését okozták.
It is true that biofuels have caused an increase in the price of American corn.
Természetesen ez kihat a kukorica világpiaci árára.
Of course this has an influence on the world market price for corn.
A régi típusú zsindelyek pattogtak, mint a... pattogatott kukorica.
I could hear the old-fashioned shake shingles popping like corn.
kukorica (aussi: tengeri, törökbúza)
volume_up
Turkish wheat {substantif}
kukorica
volume_up
mealies {s.pl.}
kukorica (aussi: tengeri, törökbúza)
volume_up
turkey corn {substantif}
kukorica (aussi: tengeri, törökbúza)
volume_up
turkey wheat {substantif}

Exemples d'usage pour « kukorica » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianA kedvenc ételei: pattogatott kukorica, kávé, az anyja halászléje.
They were his favorite aromas: popcorn, coffee, his mother's fish chowder.
HungarianOtt ült törökülésben a tv előtt, öléből egy zacskó mikrosütőben pattogatott kukorica.
He wasn't; he was sitting cross-legged in front of the TV with a bag of microwave popcorn in his lap.
HungarianMár hogyne tudnám, mi az a pattogatott kukorica! szippantott kevélyen Alacrity, amikor Floyt rákérdezett.
Of course I know what 'popcorn' is, Alacrity snorted, when Floyt asked.
Hungarian- Torkodon ne akadjon a pattogatott kukorica! - súgta oda.
Be careful you don't choke on that popcorn, he whispered to Walt.
HungarianA pattogatott kukorica egy fontos fizikai törvényt igazol.
HungarianUgyancsak több ezer évbe telhetett, míg a kukorica, a bab és a tök Mezoamerikából eljutott az USA délnyugati részébe.
In contrast, use of writing in the Americas was confined to the elite in a small area of Mesoamerica.
HungarianA pattogatott kukorica szétszórva hevert a cipője körül.
HungarianElsőként meg kell emelni a kukorica intervenciós felvásárlási mennyiségét a tengeri kikötővel nem rendelkező országok részére.
In the first place, the intervention quantity has to be raised for States that do not have seaports.
HungarianA kiürült töltényhüvelyek, mint megannyi fémes pattogatott kukorica, röpködtek körülötte, csilingelő, karcos koppanással estek a betonpadlóra.
Expended casings flew into the air like metal popcorn, clinking and rattling on the cement floor.
HungarianTudod, filmek és pattogatott kukorica.
Hungariankubai rakétaválság, 280 kukorica:
HungarianKukorica pehely - felelte Hilary.
HungarianVan egy kis kukorica kenyerünk.
HungarianMeg mert volna rá esküdni, mikor leült, hogy még a bárszékből is az lövellt ki, mint ahogy a régi moziszékekből meg pattogatott kukorica pattan elő.
He swore it came puffing up from the barstool when he sat down, like popcorn farts out of an elderly movie-theater seat.
HungarianVoltaképpen érdekes volt itt minden - ahogyan a lovak szaga keveredik a pattogatott kukorica meg a földimogyoró szagával, a sürgölődő tömeg nagy igyekezete.
In fact, the whole thing was interesting-the smells of horses, popcorn, peanuts; the hurrying crowds; the atmosphere of urgency.
HungarianA díszteremben ott találta Nicholast és Millie-t, amint egy nagy tál pattogatott kukorica fölött komoly beszélgetésbe mélyedtek, még a tévé is ki volt kapcsolva!
In the Party Room, she found Nicholas and Millie with the TV off, deep in conversation, with a large bowl of popcorn between them.
HungarianEz lebontható 120 millió tonna búza, 60 millió tonna árpa, 14 millió tonna zab, 14 millió tonna kukorica, 12 millió tonna rozs termésre.
Now, this breaks down into goal targets of one hundred twenty million tons of wheat, sixty million of barley, fourteen million of oats, fourteen million of
HungarianLaura a lépcsőn feküdt a kiömlött pattogatott kukorica és a gyűrött kólás poharak között, és magához szorította Melanie-t, mintha körül akarná folyni a kislányt.
Laura lay in the aisle, among scattered pieces of popcorn and crumpled paper cups and other debris, embracing Melanie, trying to fold herself around the child.
HungarianMég soha nem járt Indianában, de nem is vágyott különösebben a farmerállamba, amely, ezt el kellett ismernie, a kukorica mellett remek baseballjátékosokat is termelt.
He'd never been to Indiana, and had no particular wish to tour the farming state, which did, he reminded himself, turn out some fairly good basketball players.