« lármázó » traduction en anglais

HU

« lármázó » en anglais

volume_up
lármázó {substantif}

HU lármázó
volume_up
{substantif}

volume_up
roistering {substantif}

Exemples d'usage pour « lármázó » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianStone tekintete nemzete lobogójáról a külső kerítés mögött alig egy kilométerre tolongó és lármázó tüntetőkre siklott.
Stone's gaze moved from his country's flag to the throngs of noisy protesters outside the perimeter fence less than a kilometer away.
HungarianA lármázó tömegen végignézve újra rádöbbent, milyen sok különböző kultúrájú csoport egyesül még mindig a klasszikus galaktikus nyelv zászlaja alatt.
In the noise he reflected on the infinity of human cultures, represented in this vast bowl and still united under Classical Galactic.
HungarianDe neki ráadásul egy olyan házban kellett töltenie az éjszakát, amelyik tele volt összevissza lármázó nőkkel, én meg egy csöndes, üres vagonban éjszakáztam egy ló társaságában.
Only he had to spend his in a house full of women hollering why and how much whilst all I had was just a quiet empty boxcar with a horse.
HungarianMindjárt körberohan ezen a közönyösen lármázó sokaságon, hol ezt ragadja meg, hol azt, akkor pedig felfedezik, és halálra hajszolják az akolba beszabadult szörnyeteget!
In this noisy indifferent crowd he felt he would run rampant, taking hold of this one and that one, only to be discovered, the monster among the throng who would then be hounded to destruction.