« malaszt » traduction en anglais

HU

« malaszt » en anglais

volume_up
malaszt {substantif}
EN
HU

malaszt {substantif}

volume_up
malaszt (aussi: báj, jóindulat, kellem, kegyelem)
volume_up
grace {substantif}
Heszed, monda Diotallevi, a malaszt és a szeretet szefirája, fehér tűz, déli szél.
Diotallevi used to say that Hesed was the Sefirah of grace and love, white fire, south wind.

Exemples d'usage pour « malaszt » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianEz nem halott tradíció vagy írott malaszt, amit a történelemkönyvekben vagy a kolostorkönyvtárak zsinórkeretein rzünk az utókornak.
This is not some dry bit of dogma consigned to the history books or the string-frames in monastic libraries.
HungarianSok jogszabály csak írott malaszt egyes tagállamokban, néhány környezeti határérték pedig megengedőbb, mint több, Unión kívüli országban.
Many laws are just a dead letter in some Member States, and permissible environmental levels in some cases are more permissive than in many non-EU countries.
HungarianItt nemcsak a józan észről van szó; ez elválaszthatatlanul beletartozik a szubszidiaritás elvébe, amit itt mindig dicsőítenek, de a gyakorlatban egyre inkább csak írott malaszt marad.
This is not just a matter of common sense; it is also inherent in the principle of subsidiarity that is always being lauded here but in practice is increasingly proving to be a dead letter.