« megelégedettség » traduction en anglais

HU

« megelégedettség » en anglais

HU megelégedettség
volume_up
{substantif}

megelégedettség (aussi: önteltség, nyugalom, elégedettség, önelégültség)
volume_up
complacence {substantif}
megelégedettség (aussi: önteltség, udvariasság, nyugalom, elégedettség)
volume_up
complacency {substantif}
Véleményem szerint a colombói kormánnyal való túlzott megelégedettség jellemzi.
I believe that it suffers from excessive complacency in relation to the government in Colombo.
Problémánk nem a tudatlanság, inkább a megelégedettség.
Our problem is not one of ignorance; it is one of complacency.
megelégedettség (aussi: kielégülés)
volume_up
satisfaction {substantif}

Exemples d'usage pour « megelégedettség » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianA tűzhely előtt ültek vacsora után, és a megelégedettség e pillanata alkalmasnak tetszett Susan szemében.
This moment, after supper, sitting before the fire, was a companionable one.
HungarianElérték a tökéletes nyugalom, megelégedettség és erő állapotát.
HungarianA megelégedettség álomszerű érzése rohanta meg Victoriát.
A dream-like feeling of contentment came over Victoria.
HungarianNem megelégedettség, hanem több hatalom; nem egyáltalában vett béke, hanem háború; nem erény, hanem derekasság (vagyis reneszánsz-stílusú erény, virt, moráliáktól3 mentes erény).
Not contentment, but more power; not peace at any price, but war; not virtue, but efficiency (virtue in the Renaissance sense, virtu, virtue free of moral acid).