« poggyász » traduction en anglais

HU

« poggyász » en anglais

volume_up
poggyász {substantif}
HU

poggyász {substantif}

volume_up
1. général
poggyász (aussi: csomag)
Poggyász, gyerekek, széles vállú, egyenruhás alkalmazottak.
Luggage, children, round-shouldered staff in uniform.
Most meg elloptak, megint csak poggyász vagyok, de most az orkoké.
And now I have been stolen and I am just a piece of luggage for the Orcs.
- Csodálkoztam is, miért érkeztek poggyász nélkül?
'I wondered why you hadn't brought luggage.
poggyász (aussi: felszerelés, málha)
poggyász (aussi: halom, doboz, batyu, csomag)
volume_up
pack {substantif}
2. Voyages
poggyász
Egy kissé aggódom a súlyhatárt meghaladó poggyász miatt, miss Ionos.
I'm worried about the excess on my baggage, Miss Jones.
Unattended baggage will cause a security alert.
The ground crew loaded the baggage.

Exemples d'usage pour « poggyász » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianPoggyász nélkül utazott, és nagy távolságra, egyre magasabbra hágott, míg a hideg útját nem állta.
He traveled light and he traveled far, climbing ever higher until he was stopped by cold.
HungarianLegjobb szándékunk ellenére is akad a poggyász mélyén sötét titok és kétségbeesés.
For half a minute, the only movement was that of a hawk gliding high above, glimpsed between laurel branches.
HungarianA nő most előrelépett, és segített a férfinak a poggyász leszedésében.
She came out and helped the man to hand down our bags.
HungarianHogy jut el a poggyász innen a motelba? kérdezte bizalmatlanul.
Nicholas asked, still holding his and quite suspicious.
HungarianA kis poggyász a hátsó ülés és az aprócska motor közé került.
A safety helmet sat astride each seat's control pommel.