« serkent » traduction en anglais

HU

« serkent » en anglais

Exemples d'usage pour « serkent » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianHalálos mágia serkent az ujjai közt, és kúszott át ökölbe szorított tenyerébe.
Slaying magic built and snarled darkly up his arm and filled his cupped hand.
HungarianBogár szélesre tátotta a száját, az ínyéből vér serkent, ahogy ráadtam a basszust.
The Beetle was wide open at the mouth, and his gums were bleeding as I rammed the bass flex home.
HungarianA bor hatására elveszítjük uralmunkat önmagunk felett, az ópium fokozott önuralomra serkent.
Wine robs a man of his self-possession; opium greatly invigorates it.
HungarianElőször is, keresése mementójaként megtartja szakállát, mely az elmúlt héten serkent arcán.
One, that he'd keep the beard he'd grown in the last few weeks, as a reminder of his search.
HungarianFriss vér serkent, amint El új teste nekifeszült a tüskéknek.
Fresh blood flowed as his captive's new bulk was dashed helplessly against the barbs.
Hungarian- Két kezével nekiesett törékeny testének, és ujjai nyomán vér serkent ki.
She tore at the smooth body, and blood followed her fingers.
HungarianVér serkent a sebből, de ettől csak még jobban szorította.
Blood welled outand she clenched them all the tighter.
HungarianTeltek-múltak az évek és a királylány gyönyörű hölggyé serkent, aki csak még gyönyörűbben tudott fütyülni.
The years went by and the princess grew up into a beautiful young woman, who whistled even more beautifully.
HungarianVér serkent El szájából, ahol a nő megharapta.
There was blood in his mouth from where she'd bitten him.
HungarianIllatos olaj serkent ki az összezúzott anyagból.
HungarianVér serkent a sebből, és a fiú elhallgatott.
HungarianVér serkent, majd néhány szikra pattant.
HungarianVér serkent ki az ujjai között.
Hungarianhirtelen tevékenységre serkent
HungarianNaplementekor serkent föl, megfejthetetlen álmoktól űzötten és félt, hogy elrejtik előle titkaikat, amelyeket pedig meg kellene fejtenie a fajok túlélése érdekében.
He woke at sunset, haunted by the dreams, by his inability to decipher their meaning and his fear that they hid from him secrets that he must reveal if the Races were to survive.