« tilt » traduction en anglais

HU

« tilt » en anglais

EN

« tilt » en hongrois

volume_up
tilt {substantif}

HU tilt
volume_up
{verbe}

De vajon ő elég érett-e, ha olyasmit irkál, amit a gyerekeinek tilt?
He felt some distaste, as a father, for writing something he would forbid his own children to read.
'He has also forbidden contact with the Gods of styricum.
- A saját szíved vezessen... de tudd, hogy Mystra nem tilt meg semmit.
Be guided by your own heartbut know that Mystra forbids nothing.
Az EU tilt minden versenyellenes magatartást, így például az erőfölénnyel való visszaélést, az árrögzítő megállapodásokat és az indokolatlan állami támogatást.
Anticompetitive behaviours, such as the abuse of a dominant market position, price-fixing agreements and unwarranted public support, are prohibited.
Másrészről azonban egyetértek azzal az állásponttal is, amit kollegám, Posselt úr is képvisel, nevezetesen, hogy itt kínzásról van szó, ami a nemzetközi jog szigorúan tilt.
I concur, on the other hand, with the perspective that my colleague, Mr Posselt, has embraced, saying that we are talking about torture, which is absolutely prohibited under international law.

Exemples d'usage pour « tilt » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianTermészetesen nincs mentség arra sem, ha Törökország tilt be politikai pártokat.
Obviously that is no excuse for Turkey to ban political parties as well.
Hungarian- A saját szíved vezessen... de tudd, hogy Mystra nem tilt meg semmit.
Be guided by your own heartbut know that Mystra forbids nothing.
HungarianA styrek isteneivel is tilt mindenféle kapcsolatot.
'He has also forbidden contact with the Gods of styricum.
HungarianEmlékezz, Mystra nem tilt meg semmit.
HungarianA Kultúra nem tilt meg semmit?
HungarianMindent tilt, a fényt, a zenét, a tüzet, a szerelmet, az éneket és a vétket, a könyveket, a sört, a beszédet a tavaszról és a kártyát.
He forbids everything, from lights to lutes, from fires to fairs and singing to sinning; from books and beer and talk of spring to games you play with bits of string.
HungarianAz EU tilt minden versenyellenes magatartást, így például az erőfölénnyel való visszaélést, az árrögzítő megállapodásokat és az indokolatlan állami támogatást.
Anticompetitive behaviours, such as the abuse of a dominant market position, price-fixing agreements and unwarranted public support, are prohibited.
HungarianMásrészről azonban egyetértek azzal az állásponttal is, amit kollegám, Posselt úr is képvisel, nevezetesen, hogy itt kínzásról van szó, ami a nemzetközi jog szigorúan tilt.
I concur, on the other hand, with the perspective that my colleague, Mr Posselt, has embraced, saying that we are talking about torture, which is absolutely prohibited under international law.