« utánozhatatlan » traduction en anglais

HU

« utánozhatatlan » en anglais

HU utánozhatatlan
volume_up
{adjectif}

utánozhatatlan (aussi: utolérhetetlen)
Maguk fogják végrehajtani a maguk utánozhatatlan módján.
They will make them in their own inimitable way.
Ám mielőtt döntést hoznának, a nagyfejűek megtartják a maguk "meghallgatásait", az ő utánozhatatlan stílusukban.
But before they made a decision the mandarins would take soundings in their own inimitable way.
Ahogy az utánozhatatlan Samuel Johnson egykor mondta: "Az élet csak akkor maradhat fenn...ha kölcsönös engedményeket teszünk.”
As the inimitable Doctor Johnson once said 'Life cannot subsist ... but by reciprocal concessions'.

Exemples d'usage pour « utánozhatatlan » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianA bajtársiasság, a szolgálat puszta öröme utánozhatatlan volt... és különleges embert igényelt.
The comradeship, and the sheer joy of soldiering, was something to which a special sort of man responded.
HungarianA probléma lényegében a galaktikus topográfia szerencsétlen peremfeltételeibl eredt; a rossz idzítés és történelmi lépték pech utánozhatatlan összjátékából.
The problem stemmed from an accident of galactic topography and a combination of bad luck and bad timing.