« valamikor majd » traduction en anglais

HU

« valamikor majd » en anglais

HU valamikor majd
volume_up
{adverbe}

valamikor majd (aussi: egyszer majd, vmikor majd)

Traductions similaires pour « valamikor majd » en anglais

valamikor adverbe
majd adverbe
English

Exemples d'usage pour « valamikor majd » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianAbban a tudatban neveltek bennünket, hogy valamikor majd sok pénzünk lesz, ennyi az egész.
We've been given to understand that some day we shall have money--that's all.
HungarianMajd megtudja valamikor, hogy az ő boldogságuk jobban boldogít a magunkénál.
Some day you will find out that there is far more happiness in another's happiness than in your own.
HungarianMajd valamikor mesélhetnél nekem egy tolvaj erkölcseiről.
Someday you're going to have to explain the morality of a thief to me.'
HungarianCsak a belső feszültség teszi, kisanyám, szólalt meg a hang, amely majd valamikor Ruthé lesz.
That creepy other who had told Jessie some she had pushed some he down some well was apparently gone.
HungarianValamikor majd megbeszélhetnénk az álmaidat, és a szalonban megjelent gramofont.
Someday maybe we can talk together about the dreams you had, and the Victrola that materialized in the living room.
HungarianValamikor majd fogunk szavazni, bár a helyzet nem súlyos.
We will vote at some point, although the situation is not serious.
HungarianMajd valamikor a nap folyamán átszállítjuk felelte Willis.
We'll haul them over sometime during the day, Willis said.
HungarianFelolvasod nekem majd valamikor a Mayfair Gyógyintézetben?
HungarianŐszintén remélem, hogy ez valamikor megváltozik majd.
I very much hope that at some point, that will change.
HungarianA nagybátyád pénze... amit a feleségére hagyott... nyilván úgy gondolta, hogy valamikor majd a tiéd lesz.
The money that was your uncle's--that he left to his wife--naturally he always assumed it would come to you.
HungarianValamikor át kell majd kutatnunk Mrs. Perenna szobáját.
HungarianValamikor fel kell majd vinnie engem a gépére.
You have to take me up in that plane of yours sometime.
HungarianValamikor, majd hálás lesz nekem-- vagy nem.
Someday, you'll thank me-- or you won't. I don't care.
HungarianValamikor régen - kezdte visszafogottan, majd teljes figyelmét a pohár alatti vízkarika letörlésére igyekezett szentelni.
'Way back, she said, then turned her attention to wiping a ring of water from the counter with her napkin.
HungarianA mienk is véget ér majd valamikor... vagy nagyon hamar.
HungarianAzonban nem mondjuk azt az embereknek ezekben az országokban, hogy ezt megcsinálhatják majd valamikor: az idő szorít.
We are not, however, saying to people in these countries that they can do it whenever they like: time is running out.
HungarianMoszkvában ez azt jelenti: majd valamikor.
Hungarian- Eh bien, valamikor majd csak eszébe jut.
HungarianSzerintem túlságosan részletesen elmondtuk a következőt: ó, majd valamikor a jövőben felépítjük ezt a tűzoltóállomást.
I think we have got too much into the detail of saying: oh, we are going to build this fire station at some time in the future.
Hungarian- Majd felhívlak valamikor, Carpy.