« zavarás » traduction en anglais

HU

« zavarás » en anglais

volume_up
zavarás {substantif}

HU zavarás
volume_up
{substantif}

zavarás (aussi: zavaró adás)
volume_up
blanketing {substantif} (rardio)
volume_up
disorder {substantif}
zavarás (aussi: zavargás, zavar, háborgatás)
volume_up
disturbance {substantif}
volume_up
interference {substantif}
zavarás (aussi: félbeszakítás)
volume_up
interruption {substantif}
volume_up
nuisance {substantif}
zavarás (aussi: izgalom, zavar, izgatottság, zavarkeltés)
volume_up
perturbation {substantif}

Exemples d'usage pour « zavarás » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

HungarianErős a zavarás, de azt hiszem, kézi vezérléssel sikerül megcélozni őket.
Jamming is heavy, but I think we can manually maintain a lock.
HungarianAkárki okozta a zavarást, nyilvánvalóan hallotta őt, mert a zavarás szinte azonnal megszűnt.
Whoever was jamming him obviously heard the call, because the noise jamming stopped immediately.
HungarianEnyhe zavarás alacsony sávokon, frekvenciaváltó módba kapcsolok.
Slight jamming on lower bands, switching to frequency-agile mode...
HungarianEgyelőre nincs zavarás, rakétavezérlés készenlétben.
Temporarily clear of jamming, ready with missile detector, sir.
HungarianSem elsődleges, sem másodlagos robbanást nem észlelt, viszont a zavarás erősebb volt mint valaha.
He saw primary or secondary explosions, saw no crash indications the jamming was continuing harder than ever.
HungarianA roncs pszichikus zavarás ellen is jól védve van.
The wreck is well shielded from this psychic screeching, too.
HungarianA szovjet pilóta figyelmét nem kerülte el az állhatatos rakéta-riadójel, amit még az erős zavarás sem tudott megtéveszteni.
The Soviet pilot noted the persistent missile-alert signal even though his jammers were breaking the radar lock.
HungarianA zavarás mindenütt erős volt, a gépek némelyike nyilván nem csapásmérő gép volt, hanem elektronikus harcászati egység.
Jamming was heavy in all areas, so obviously a few of the aircraft were not strikers but electronic-countermeasure planes.
HungarianRakéták a levegőben... a zavarás ilyen távolságból hatástalan, jó radarkapcsolat, elfogási esély minden rakétára jó.
Antiship missiles launched... jamming ineffective at this range, good radar contact, intercept confidence is high on all tracks.
HungarianZavarás a felénk tartókról.
HungarianAtkins még nem zavarta a célbefogó radart, mert a túl korai zavarás biztosan nagyon felingerelte volna a kínaiakat.
Atkins still had nojammers on the missile acquisition radar-jamming the signal too early would surely elicit a very angry response from the Chinese.
HungarianB-52-es bombázók rakétákat indítanak, irány kettő-nulla-öt, távolság ötvenegy tengeri mérföld, erős zavarás minden frekvencián.
B-52 bombers launching missiles, bearing two-zero-LIFE, range fifty-one nautical miles... encountering heavy jamrnlr now, all frequencies .
HungarianZavarás minden rendszeren!