« kuat » traduction en anglais

ID

« kuat » en anglais

ID kuat
volume_up
{adjectif}

kuat (aussi: teguh, keras, tegap, erat)
volume_up
strong {adj.}
The pursuit of engagement is also very strong.
The tobacco lobby, it's too strong.
Anda memerlukan pemerintahan yang kuat untuk melakukannya, karena Anda tidak bisa menghormati hak milik pribadi.
And you need a strong government to do that, because you cannot respect private property rights.
kuat (aussi: beralasan, yang meyakinkan)
volume_up
cogent {adj.}
kuat (aussi: berani, gagah, perkasa)
kuat (aussi: bersemangat, membara, menyala, keras)
kuat (aussi: tegas, manjur, bertenaga)
kuat (aussi: teguh, suram, seram, cemberut)
volume_up
grim {adj.}
kuat (aussi: berani, gagah, sehat)
volume_up
gutsy {adj.}
kuat (aussi: sehat)
volume_up
hale {adj.}
kuat (aussi: tahan, berani, lancang mulut, tabah)
volume_up
hardy {adj.}
kuat (aussi: hebat)
kuat (aussi: sukar sekali dirobah)
kuat (aussi: keras, manjur)
volume_up
potent {adj.}
kuat (aussi: besar, umum, berlaku)
kuat (aussi: jantan, bersifat laki-laki)
volume_up
virile {adj.}

Exemples d'usage pour « kuat » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

IndonesianJadi itu adalah kontrol yang berbeda, sangat spiritual tapi, suatu kontrol yang kuat.
So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.
IndonesianJadi hipotesis yang tidak mungkin sesungguhnya mempunyai bukti yang lebih kuat.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.
IndonesianMisteri terakhir: Mengapa wanita menjadi bertambah kuat saat jaraknya bertambah jauh?
So why is it that women get stronger as distances get longer?
IndonesianMusik adalah bentuk suara yang paling kuat yang kita ketahui yang mempengaruhi tingkat emosi kita.
Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state.
IndonesianTapi, benda ini 3.000 kali lebih kuat dari material geologis yang ada.
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
IndonesianDalam pandangan saya, bukan hanya sains mengikis iman keagamaan dengan kuat, agama juga mengikis sains.
In my view, not only is science corrosive to religion; religion is corrosive to science.
IndonesianDan ini adalah -- ini adalah alat yang kuat dan ampuh.
IndonesianSaya harus menjadi penjelajah yang kasar dan kuat.
IndonesianMusik sangat kuat karena dua alasan. Anda mengenalinya dengan cepat. Dan anda memiliki hubungan yang sangat kuat dengan musik.
It's powerful for two reasons. You recognize it fast, and you associate it very powerfully.
IndonesianJadi saya menggantinya dengan angker logam dengan jaring kawat lembut dari sebuah fiber yang 15 kali lebih kuat dari baja.
So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel.
IndonesianGravitasi lebih kuat saat ada lebih banyak materi.
IndonesianEvolusi tidak selalu mendukung yang paling besar, atau paling kuat atau paling cepat, dan bahkan bukan yang paling pintar.
It doesn't necessarily favor the biggest or the strongest or the fastest, and not even the smartest.
IndonesianYaitu sinyal ini akan menjadi sangat kuat.
IndonesianTapi jika kita menggunakan ide itu, kita bisa menggunakan makanan sebagai perangkat yang sangat kuat untuk membentuk dunia yang lebih baik.
But if we take that idea, we can use food as a really powerful tool to shape the world better.
IndonesianSaya ingatkan, video ini sangat kuat.
IndonesianSemua warna luntur, tak seorang pun kuat.
IndonesianDan mereka berpikir itu adalah lidah lidah api super, jutaan kali lebih kuat dari semburan yang kita terima dari matahari selama ini.
And they think these are super-flares, millions of times more powerful than any flares we've had from our Sun so far.
IndonesianIa harus cukup kuat untuk menyerang, termasuk menutup indeks utama, menyuntikkan file berbahaya, mempersenjatai beberapa node utama.
It's got to be robust to attack, including closing the main index, injecting malicious files, armed seizure of some major nodes.
IndonesianDan alasan utama itu tidak berhasil adalah Internet ternyata jauh lebih populer dan jauh lebih kuat dari yang siapapun bayangkan.
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.
IndonesianMereka menjadi lebih kuat.