« chiarificare » traduction en allemand

IT

« chiarificare » en allemand

IT chiarificare
volume_up
[chiarifico|chiarificato] {verbe transitif}

Synonymes italiens de « chiarificare »

chiarificare

Exemples d'usage pour « chiarificare » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianQueste sono le ragioni date all'onorevole Tomlinson per chiarificare la posizione della Commissione.
Diese Begründung wurde Herrn Tomlinson als Stellungnahme der Kommission mitgeteilt.
ItalianHo chiesto pertanto ai miei servizi di studiare come l'emendamento potrebbe essere riformulato per chiarificare questa posizione.
Ich habe daher meine Dienststellen beauftragt, zu überlegen, wie der Änderungsantrag umformuliert werden könnte, um die Aussage klarzustellen.
ItalianPer prima cosa, questi sono stati concepiti per chiarificare alcune disposizioni della posizione comune, in particolare per quanto concerne il suo campo d'applicazione, e sono pertanto ben accetti.
Sie dienen der Klärung bestimmter Festlegungen des Gemeinsamen Standpunktes, insbesondere im Hinblick auf seine Anwendungsbreite, und sind daher willkommen.