« danneggiamento » traduction en allemand

IT

« danneggiamento » en allemand

IT danneggiamento
volume_up
{masculin}

danneggiamento
Mi riferisco ai danni dovuti a ritardi, perdite, danneggiamenti, eccetera, per tacere degli infortuni.
Ich denke dabei an Schäden durch Verspätung, Verlust, Beschädigung usw., von Unfällen ganz zu schweigen.
danneggiamento (aussi: danno, lesione)

Synonymes italiens de « danneggiamento »

danneggiamento

Exemples d'usage pour « danneggiamento » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Italian   La questione della sordità e del danneggiamento uditivo è estremamente importante.
. Die Frage in Bezug auf Gehörlosigkeit und Hörschäden ist äußerst wichtig.
ItalianRaggiungendo questi obiettivi verrà agevolata l’ evoluzione di terapie volte ad alleviare il danneggiamento uditivo.
Ausgehend davon strebt man dann die Entwicklung von Therapien zur Linderung von Hörschäden an.
ItalianIn precedenti proposte, per motivare il diniego era sufficiente un eventuale danneggiamento di tali interessi.
Bei früheren Vorschlägen reichte es aus, wenn die Herausgabe eventuell diesem Interesse schaden konnte.
ItalianSono stati finanziati anche altri progetti di portata minore sul danneggiamento e sulla riabilitazione dell’ udito.
Darüber hinaus werden weitere Vorhaben von geringerem Umfang, die Hörschäden und damit verbundene Rehabilitationsmaßnahmen betreffen, finanziert.
ItalianBenché gli argomenti di ricerca non siano ancora stati individuati, la ricerca in materia di sordità e di danneggiamento uditivo nei bambini potrebbe maturare in questa direzione.
Obwohl noch keine konkreten Forschungsthemen festgelegt wurden, könnte sich die Forschung auf dem Gebiet Gehörlosigkeit und Hörschäden bei Kindern in diesem Sinne entwickeln.