« dare nell'occhio » traduction en allemand

IT

« dare nell'occhio » en allemand

volume_up
dare nell'occhio {v} [expression]

IT dare nell'occhio
volume_up
{verbe} [expression]

dare nell'occhio (aussi: risaltare, attirare l'attenzione, spiccare)
dare nell'occhio

Traductions similaires pour « dare nell'occhio » en allemand

dare substantif
German
dare verbe
nell' préposition
German
occhio substantif
German

Exemples d'usage pour « dare nell'occhio » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianLa rete di sicurezza che stiamo predisponendo non potrà avere maglie larghe tanto da permettere di sfuggire senza dare nell'occhio.
Das Sicherheitsnetz, das wir spannen, darf nicht so großmaschig sein, daß es Möglichkeiten zum unbemerkten Hindurchschlüpfen gibt.
ItalianSecondo: la quantità di denaro ricavata da queste attività criminose è tale da non poter essere consumata privatamente senza dare nell'occhio.
Zweitens, die aus kriminellen Handlungen gewonnene Geldmenge ist so groß, daß sie privat unauffällig nicht verbraucht werden kann.