« dell'altra sponda » traduction en allemand

IT

« dell'altra sponda » en allemand

IT

dell'altra sponda {adjectif}

volume_up
1. "omosessuale"
dell'altra sponda
volume_up
andersherum {adj.} [fam.] (homosexuell)

Traductions similaires pour « dell'altra sponda » en allemand

dell' préposition
German
altro adjectif
sponda substantif

Exemples d'usage pour « dell'altra sponda » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianCredo pertanto che occorra lavorare insieme ai dellaltra sponda del Mediterraneo per lottare contro queste prassi e attività criminali.
Daher bin ich der Ansicht, dass wir mit unseren Partnern jenseits des Mittelmeers zusammenarbeiten und diese kriminellen Praktiken und Aktivitäten bekämpfen müssen.
ItalianNon sembra che i colleghi dell'altra sponda abbiano riflettuto su questo punto, forse perché sanno che alla fine la posizione comune non verrà respinta.
Und dies scheint mir von den Kollegen der anderen Seite nicht bedacht worden zu sein, vielleicht weil sie meinen, der Gemeinsame Standpunkt werde letztlich nicht abgelehnt.
ItalianCiò deve essere evitato e sotto questo aspetto una grande importanza rivestono la Convenzione di Barcellona e il lavoro di partenariato con i paesi dell'altra sponda del Mediterraneo.
Das muß vermieden werden, und unter diesem Aspekt ist die Erklärung von Barcelona und die Partnerschaft mit den Ländern am südlichen Rand des Mittelmeers von großer Bedeutung.