« empatia » traduction en allemand

IT

« empatia » en allemand

IT

empatia {féminin}

volume_up

Exemples d'usage pour « empatia » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianChiedere alla gente di votare per esprimere empatia con l'ideale dell'Europa unita non funziona.
Die Bürger nur zur Sympathiekundgebung für ein vereintes Europa zu den Urnen zu rufen, funktioniert nicht.
ItalianSe parliamo di villaggio globale in economia, dobbiamo anche parlare di un villaggio globale dell'empatia e della solidarietà.
Wenn wir in der Wirtschaft von einem global village sprechen, dann müssen wir auch von einem global village des Mitleids und der Solidarität sprechen.
ItalianInfatti un elemento essenziale di questo programma è costituito dall'obiettivo di plasmare i giovani in formazione anche nella loro capacità di empatia.
Ein Schwergewicht dieses Programms liegt zudem darin, die Jugendlichen in der Ausbildung ihrer mitmenschlichen Fähigkeiten zu schulen.