« gonfio » traduction en allemand

IT

« gonfio » en allemand

IT

gonfio {adjectif masculin}

volume_up

Exemples d'usage pour « gonfio » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianAtlanta pregava...... con la testa alta ma il cuore gonfio...... mentre aumentava l afflusso dei feriti e dei profughi...
Erhobenen Hauptes, aber schweren Herzens sahen die Einwohner wie...... Verwundete und Flüchtlinge in die unglückliche Stadt strömen.
ItalianCon il mio ginocchio gonfio...
ItalianL’ Europa sarà vista come un colosso stanco e debilitato, un continente gonfio di vanagloria, fragile e vecchio, nulla più di un museo di storia.
Man wird sie mit einem müden und kraftlosen Koloss gleichsetzen, einem Kontinent voll prahlendem Geschwätz, brüchig und alt, ein bloßes Museum der Geschichte.
ItalianNoi quindi la appoggeremo, con il cuore gonfio di rabbia ed ira, e il pensiero rivolto alle numerose vittime, che, probabilmente, si dovranno imputare ad ogni ulteriore indugio.
Wir werden ihm daher zustimmen, mit Ärger und Wut im Herzen - im Gedenken an die vielen Opfer, die jede weitere Verzögerung veraussichtlich kosten wird.