« toilette » traduction en allemand

IT

« toilette » en allemand

DE

« Toilette » en italien

IT toilette
volume_up
{féminin}

1. général

A differenza della baronessa Ludford, apprezzo anche il lusso di una toilette privata.
Im Unterschied zu Baroness Ludford weiß ich auch den Luxus einer eigenen Toilette zu schätzen.
Ahimè, non viè un biglietto per la toilette, dove ho fatto un salto nel frattempo.
Leider besitze ich, wie ich Ihnen sagen muß, keinen Beleg für die Toiletten, die ich ebenfalls zwischendurch kurz aufsuchte.

2. Habillement

toilette
volume_up
Putz {m} (feine Kleidung)

Exemples d'usage pour « toilette » en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianAhimè, non viè un biglietto per la toilette, dove ho fatto un salto nel frattempo.
Leider besitze ich, wie ich Ihnen sagen muß, keinen Beleg für die Toiletten, die ich ebenfalls zwischendurch kurz aufsuchte.
ItalianCorinne Caillaux sarà ritrovata trucidata a coltellate - dopo essere stata sicuramente stuprata - nella toilette del treno.
Corrinne Caillaux, die zweifellos vergewaltigt worden ist, wird in dem Toilettenraum des Zuges mit durchgeschnittener Kehle und mit mehreren Messerstichen aufgefunden.
ItalianOltre a vietare determinati ingredienti occorrerebbe anche migliorare l'etichettatura dei cosmetici e dei prodotti da toilette in modo che il consumatore possa operare una scelta informata.
Zusätzlich zum Verbot bestimmter Inhaltsstoffe sollten Kosmetika und Toilettenartikel auch besser gekennzeichnet werden, so dass der Verbraucher eine bewusste Entscheidung treffen kann.