« andar via » traduction en anglais

IT

« andar via » en anglais

IT andar via
volume_up
{verbe}

andar via (aussi: togliere)
volume_up
to clean off {v} (stain)
this mark won't clean off

Traductions similaires pour « andar via » en anglais

via substantif
via adverbe
English
via interjection
English

Exemples d'usage pour « andar via » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Italian(EN) Mi duole vedere andar via l'onorevole van den Berg, come lei ha annunciato, Signora Presidente.
I am sorry to see Mr van den Berg go, as you mentioned, Madam President.
ItalianI colleghi che devono assolutamente andar via sono pregati di lasciare la loro scheda nell'urna della votazione corrispondente.
Those Members who are obliged to leave the sitting are asked to leave their card in the appropriate voting terminal.
ItalianE non riesco a far andar via questo pensiero dalla mia testa e non riesco a far uscire quella visione dalla mia vista Cosi feci quello che dovevo fare.
And I can't get this thought out of my head, and I can't get that vision out of my sight, so I did what I had to do.
ItalianEgli non vi aveva pensato prima, quando aveva chiesto al padre di dargli la parte del patrimonio che gli spettava per andar via.
He had not thought about it previously, when he had asked his father to give him the part of the inheritance that was due to him, in order to go away.
ItalianRitengo che sia poco rispettoso nei suoi confronti lasciare andar via i colleghi per poi chiedere loro di rientrare per due sole votazioni dopo il suo intervento.
I think it is disrespectful to Mr Schmitt to allow people to go and then ask them to come back again for two votes after his speech.
ItalianHo l'impressione che non intenda accoglierne nemmeno uno, ma ci dica almeno una parola per non farci andar via senza capire nulla.
Amendments Nos 7, 8 and 9 are accepted, with a transfer - or rather a change - in Annex II, transferring amounts from group III to group I and to group II in France.
ItalianLa Commissione, in particolare il Commissario Van den Broek, a metà del dibattito riguardante un argomento così importante come il Kosovo decide di andar via e lasciare la questione a metà.
The Commission, Commissioner van den Broek in particular, decides halfway through the debate on a matter as important as Kosovo to walk out and leave the question half-finished.