« andare a caccia » traduction en anglais

IT

« andare a caccia » en anglais

IT andare a caccia
volume_up
{verbe intransitif}

1. "di"

andare a caccia
volume_up
to troll {v.t.} [argot]

Exemples d'usage pour « andare a caccia » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianE'come andare a caccia di frodi, e così si prepara già il prossimo scandalo alimentare.
It is asking for fraud, and so the next food scandal is already in the making.
ItalianE' come andare a caccia di frodi, e così si prepara già il prossimo scandalo alimentare.
It is asking for fraud, and so the next food scandal is already in the making.
ItalianSi può scegliere se risolvere i problemi o andare a caccia di capri espiatori.
We can think about solutions to problems or find the culprits.
ItalianLa metà di questi disertarono per andare a caccia di oro.
ItalianIn tal modo, egli rimane privo del documento per tutto quel periodo e, nel frattempo, non può andare a caccia in altri paesi.
Thus he is without the pass for that time and cannot hunt in other third countries in the mean time.
ItalianDevono andare a caccia della pioggia stagionale.
ItalianAll’interno dell'UE è possibile attraversare molti confini senza subire controlli e con l'euro è più semplice andare a caccia di buoni affari.
You can cross many borders within the EU without being checked and the euro makes it easier to shop around for bargains.
ItalianLe valutazioni di ordine politico sono una prerogativa del Parlamento, che non deve invece andare a caccia di ladri perché si tratta di un compito dell'OLAF.
It is the European Parliament which is to carry out the political evaluation. We do not hunt down criminals.
ItalianIn base alle mie informazioni, nel caso in cui un danese volesse andare a caccia in Gran Bretagna, dovrebbe inviare la sua richiesta con un mese di anticipo.
As far as I am aware, it is the case that if a Dane wishes to go hunting in the UK he has to submit his application a month in advance.