« ansioso » traduction en anglais

IT

« ansioso » en anglais

EN
volume_up
ansioso {adj. m.}

IT ansioso
volume_up
{masculin}

ansioso (aussi: ansiosa)
volume_up
fusspot {substantif} [Brit.] [fam.] (worrier)

Exemples d'usage pour « ansioso » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianL’ Esecutivo è ansioso di continuare a lavorare con la commissione d’ inchiesta.
The Commission looks forward to continuing working with the Committee of Inquiry.
ItalianL’Esecutivo è ansioso di continuare a lavorare con la commissione d’inchiesta.
The Commission looks forward to continuing working with the Committee of Inquiry.
ItalianSono ansioso di assistere alla discussione stimolante e costruttiva di oggi pomeriggio.
I look forward to a stimulating and thought-provoking discussion this afternoon.
ItalianIl Consiglio è ansioso di collaborare con lei e con il Parlamento europeo.
We in the Council look forward to working with you and the European Parliament.
ItalianSono ansioso di sentire il suo parere, signor Commissario Byrne, sulle nostre proposte!
I can hardly wait, Commissioner Byrne, to hear what you have to say to our proposals.
ItalianSono ansioso di continuare il nostro lavoro comune per il futuro energetico europeo.
I look forward to continuing our joint work for Europe's energy future.
ItalianSono ansioso di esaminare le proposte politiche che ne deriveranno.
I look forward to examining the policy proposals which this will bring forward.
ItalianRingrazio per l' attenzione e sono ansioso di ascoltare i vostri pareri.
Thank you for your attention and I now look forward to hearing your views.
ItalianSono ansioso di vedere solennemente proclamata a Nizza la Carta dei diritti fondamentali.
I look forward to the Charter of Fundamental Rights being solemnly proclaimed in Nice.
ItalianRingrazio per l'attenzione e sono ansioso di ascoltare i vostri pareri.
Thank you for your attention and I now look forward to hearing your views.
ItalianLei si girò verso di me e disse: "Non sei ansioso di vedere il film?"
That's when she turned to me and said, "Are you looking forward to seeing the movie?"
ItalianSono ansioso di vedere la reazione della Commissione a queste proposte.
I wait to see with interest how the Commission reacts to those proposals.
ItalianNaturalmente sono ansioso di vedere i futuri progressi dei documenti e della relazione.
Of course I will be interested to see how the documents and report progress in the future.
ItalianSono tuttavia ansioso di ricevere una sua risposta dettagliata non appena le sarà possibile.
However, I look forward to receiving your detailed reply at your earliest convenience.
ItalianDi conseguenza vi raccomando la soluzione raggiunta e sono ansioso che si svolga la votazione.
Consequently, I commend this solution to you and look forward to your vote.
ItalianSono ansioso di lavorare per ottenere ulteriori progressi in futuro.
I should like to thank Members for their positive responses and support.
ItalianVoterò a favore della relazione e sono ansioso di vedere una rapida adozione delle norme riviste.
I shall support the report and look forward to early adoption of the revised rules.
ItalianSono ansioso di lavorare per ottenere ulteriori progressi in futuro.
I am looking forward to working on further improvements in the future.
ItalianSono pertanto ansioso di assistere al dibattito su questioni fondamentali e interessanti come queste.
Therefore, I look forward to the debate on these interesting and important issues.
ItalianIl Parlamento è ansioso di ricevere il rapporto che seguirà allo studio.
We certainly look forward to the report returning to Parliament.