IT assillo
volume_up
{masculin}

1. général

assillo (aussi: dolore, sofferenza, ansia, agitazione)
volume_up
anxiety {substantif}
assillo (aussi: tormento)
volume_up
bedevilment {substantif} (plague)

2. Zoologie

assillo (aussi: estro)
volume_up
bot-fly {substantif}
assillo (aussi: tafano)
volume_up
gadfly {substantif}
assillo
volume_up
horsefly {substantif}

3. figuré

assillo (aussi: fastidio, molestia, mobbing)
volume_up
harassment {substantif}
assillo
volume_up
nagging {substantif}
assillo (aussi: baco, tarlo, ossessione)
volume_up
obsession {substantif}
assillo (aussi: malinconia)
volume_up
preoccupation {substantif}
volume_up
worry {substantif}

4. "pensiero continuo", figuré

assillo
volume_up
nagging worry {substantif}

Exemples d'usage pour « assillo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianTrent'anni dopo, quelle parole sono ancora più vere, suonano come un assillo a cui non si può più sfuggire.
Thirty years later, those words are even more true: they buzz in our ears like an insect from which we can no longer escape.
ItalianMi auguro che mio figlio, e non solo il mio, possa crescere senza l'assillo della minaccia nucleare con il quale siamo cresciuti noi.
I hope that my children and other people's will grow up without the nuclear threat with which we grew up.
ItalianSono lieto che si sia riusciti a compiere un primo passo importante nella giusta direzione seppur con l'assillo del tempo.
I am glad that we have succeeded in taking an important first step in the right direction, even under such heavy time pressure.
ItalianQuesta scadenza offrirebbe il tempo necessario per affrontare la questione della proroga del mandato senza l’assillo della fretta come avvenuto in passato.
This should ensure that a prospective extension is not addressed with the same haste as in the past.
ItalianDi questa pietà eucaristica troviamo tracce frequenti nei suoi scritti, dai quali traspare l'assillo quotidiano per la salvezza delle anime, priorità del suo impegno ascetico e pastorale.
We find frequent traces of this Eucharistic piety in his writings, where we see his daily concern to save souls, the priority of his ascetic and pastoral efforts.