« caparra » traduction en anglais

IT

« caparra » en anglais

IT

caparra {féminin}

volume_up
1. général
caparra
caparra (aussi: accumulo, acconto, anticipo, sedimento)
Everybody wanted their deposit back.
to raise the money needed for the deposit
How much is the deposit?
caparra (aussi: acconto)
caparra (aussi: caparra confirmatoria)
caparra
caparra
caparra
volume_up
hansel {substantif} [Amer.] (earnest money)
2. "per avere le chiavi"
caparra
volume_up
security deposit {substantif} [Amer.]
3. figuré
volume_up
pledge {substantif} [fig.]
Lo Spirito è la "caparra" della salvezza definitiva promessaci da Dio.
The Spirit is the "pledge" of the definitive salvation that God has promised to us.
caparra
volume_up
token {substantif} [fig.]

Synonymes italiens de « caparra »

caparra