« cappella » traduction en anglais

IT

« cappella » en anglais

IT cappella
volume_up
{féminin}

1. général

cappella (aussi: testa, cresta, cervello, mente)
volume_up
head {substantif}

2. Musique

cappella
volume_up
chapel {substantif}
Cappella Musicale Pontificia Sistina: www.cappellamusicalepontificia.va
Pontifical Musical Chorus of the Sistine Chapel: www.cappellamusicalepontificia.va
È la mano che crea, tramite Michelangelo, la Cappella Sistina.
Look at Michelangelo, whose hand created the Sistine Chapel.
Cappella della Nunziatura di Seoul (Corea) Domenica, 6 maggio 1984
 Chapel of the Nunciature of Seoul (Korea) Sunday, 6 May 1984
cappella (aussi: coro)
volume_up
choir {substantif}

3. Religion

cappella
volume_up
chapel {substantif}
Cappella Musicale Pontificia Sistina: www.cappellamusicalepontificia.va
Pontifical Musical Chorus of the Sistine Chapel: www.cappellamusicalepontificia.va
È la mano che crea, tramite Michelangelo, la Cappella Sistina.
Look at Michelangelo, whose hand created the Sistine Chapel.
Cappella della Nunziatura di Seoul (Corea) Domenica, 6 maggio 1984
 Chapel of the Nunciature of Seoul (Korea) Sunday, 6 May 1984

4. Botanique: "di fungo"

cappella
volume_up
cap {substantif}
cappella (aussi: cappello)
volume_up
pileus {substantif}

5. Militaire

cappella
volume_up
rookie {substantif}

6. humoristique

cappella
volume_up
rookie {substantif}

7. Militaire: "giovane recluta", familier

cappella
volume_up
sprog {substantif} [Brit.]

Synonymes italiens de « cappella »

cappella

Exemples d'usage pour « cappella » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianCappella Privata del Palazzo Pontificio - Castel Gandolfo Venerd
Castel Gandolfo Feast of the Transfiguration of the Lord Friday, 6 August 2004  
ItalianCAPPELLA PAPALE PER L'APERTURA DELL'ASSEMBLEA SPECIALE PER L'ASIA DEL SINODO DEI VESCOVI
OPENING MASS OF THE SPECIAL ASSEMBLYFOR ASIA OF THE SYNOD OF BISHOPS
ItalianCappella Privata del Palazzo Pontificio - Castel Gandolfo Festa della Trasfigurazione del Signore Venerd
Castel Gandolfo Feast of the Transfiguration of the Lord Friday, 6 August 2004  
ItalianCAPPELLA PAPALE NEL XXV ANNIVERSARIO DELLA MORTE DEI SOMMI PONTEFICI PAOLO VI E GIOVANNI PAOLO I
CAPPELLA PAPALE FOR THE DECEASED POPES PAUL VI AND JOHN PAUL I
ItalianCAPPELLA PAPALE PER LA BEATIFICAZIONE DI CINQUE SERVI DI DIO
  CAPPELLA PAPALE FOR THE BEATIFICATION OF FIVE SERVANTS OF GOD
ItalianCAPPELLA PAPALE PER LA BEATIFICAZIONE DI 6 SERVI DI DIO
CAPPELLA PAPALE FOR THE BEATIFICATION OF 6 SERVANTS OF GOD
ItalianINCONTRO DI GIOVANNI PAOLO II NELLA CAPPELLA DI MAR ELIAS CON IL CATHOLICOS DELLA CHIESA MALANKARESE GIACOBITA SIRO-ORTODOSSA
ADDRESS OF JOHN PAUL II TO THE CATHOLICOS OF THE MALANKARESE SYRIAN-ORTHODOX CHURCH
ItalianVigilia di Pentecoste CAPPELLA PAPALE Basilica Vaticana, ore 18.00 Primi Vespri della Domenica di Pentecoste 
Vigil of Pentecost CAPPELLA PAPALE Vatican Basilica, at 6.00 p.m. First Vespers of Pentecost Sunday
ItalianCappella Sistina Domenica, 22 gennaio 2006   
ItalianCAPPELLA PAPALE PER LE ESEQUIE DEL CARDINALE JOHN BAPTIST WU CHENG-CHUNG OMELIA DEL CARDINALE CRESCENZIO SEPE
ItalianCappella "Redemptoris Mater", 6 marzo 2004
ItalianOggi, festa del Battesimo del Signore, ho avuto la gioia di amministrare il Battesimo a diciannove neonati nella Cappella Sistina.
In fact, as he came out of the water, “immediately he saw the heavens opened and the Spirit descending upon him like a dove” (Mk 1:10).
ItalianAlle 15.30 i frati formatori si ritrovano in cappella per la celebrazione eucaristica conclusiva presieduta da fr.
Then, in the afternoon, at 3:30 PM, the closing Mass was presided by brother Vidal Rodriguez Lopez, Secretary-General for formation and studies.
ItalianAlle ore 8.00 di domenica 29 coloro che non sono ancora partiti si recano in cappella per la celebrazione eucaristica presieduta da fr.
On Sunday morning, April 29, all the friars who had not left yet celebrated the holy Eucharist, presided by brother Moises Semedo, secretary of formation and studies of the Portuguese Province.