« catastale » traduction en anglais

IT

« catastale » en anglais

volume_up
catastale {adj. m./f.}

IT catastale
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

catastale
catastale (aussi: campestre)
volume_up
land {adj.}
L'aggiornamento dei registri catastali dovrebbe invece diminuire il numero delle cause civili collegate alla denazionalizzazione.
The computerisation of the land register, on the other hand, should reduce the number of civil court cases attributable to denationalisation.
Nella maggior parte dei casi, il pubblico ha accesso ai dati catastali in Europa; spesso sono pubblici anche gli uffici catastali in Africa, sebbene la ricerca sia molto più difficile in loco.
In most cases, land registry offices in Europe, and in Africa, are public, although it will be difficult in Africa.
Naturalmente, ribadisco che considero fondamentale finanziare progetti preliminari, a sostegno del catasto e delle registrazioni catastali che seguiranno.
Of course, I will not omit to say that I consider it important to fund precursor products supporting the land register, supporting the land registrations which will follow.