« chicco » traduction en anglais

IT

« chicco » en anglais

EN

IT chicco
volume_up
{masculin}

chicco
volume_up
bean {substantif}
In mano teneva una corona a chicchi bianchi e grossi: d'avorio!
In a hand-held crown and large white beans: Ivory!
L'anno scorso ho incontrato un coltivatore che vendeva un chilogrammo dei suoi chicchi di caffè in cambio di 150 scellini ugandesi.
Last year in Uganda I met a farmer who was selling a kilogram of her coffee beans for 150 Ugandan shillings.

Synonymes italiens de « chicco »

chicco

Exemples d'usage pour « chicco » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianSe pianto un chicco di grano, penso soltanto al presente; se però piano un albero, guardo al futuro.
If I plant a grain of corn, I am thinking only of today, but if I plant a tree, I am looking to the future.
Italian"Se il chicco di grano caduto in terra non muore, rimane solo; se invece muore, produce molto frutto" (Gv 12, 24).
That “hour” in which the Son of man is to be glorified is the “hour” of his passion and death on the cross.
ItalianMetteremo un'etichetta su ciascun chicco di riso?
ItalianE ora farà quello che il DARPA mi aveva chiesto, prenderà in mano un chicco d'uva, senza farlo cadere e senza romperlo.
ItalianSe è il chicco d'uva, non devono romperlo."
ItalianOgni singola cosa che mangiamo, ogni chicco di riso, ogni foglia di prezzemolo, ogni cavoletto di Bruxelles è stato modificato dall'uomo.
Every single thing we eat, every grain of rice, every sprig of parsley, every Brussels sprout has been modified by man.
ItalianDi quel che è stato Francesco, conformato a sua volta al “chicco di grano” che è il Signore Gesù, morto e risorto per portare molto frutto (cfr Gv 12,24).
Of that which Francis was, conformed in his turn to the “grain of wheat,” which is the Lord Jesus, who died and rose to bear much fruit (Jn 12, 24).
ItalianLì inizierà la sua “gloria”, a causa del suo sacrificio di espiazione per tutti, come il chicco di grano caduto in terra, che, morendo, germina e dà frutto abbondante.
There his “glory” will begin, because of his sacrifice of expiation for all, as the grain of wheat fallen to the ground that by dying germinates and produces abundant fruit.
ItalianDobbiamo finirla una buona volta con la politica intergovernativa dei galli nel pollaio: ciascuno dei 15 governi dell'Unione becca a destra e a manca un chicco per eleggerlo a politica comune.
We must put an end to the politics of the chicken run, where each of the 15 governments pecks up a grain here and a grain there and then calls the result a joint policy!
ItalianNo, il tizio dice: "Tutto quello che faremo è far entrare un ragazzo in sala mentre indossa il braccio che tu costruirai e lui o lei prenderanno un'uvetta o un chicco d'uva da un tavolo.
No, the guy says, "We're going to bring a guy into this conference room, and wearing the arm you're going to give us, he or she is going to pick up a raisin or a grape off this table.