« coranica » traduction en anglais

IT

« coranica » en anglais

IT coranica
volume_up
{adjectif féminin}

1. Religion

coranica (aussi: coranico)
Ma infatti, qui a nord ovest, stiamo vivendo molto vicini alla vera idea Coranica di paradiso, definito 36 volte come "i giardini in cui scorrono ruscelli."
But in fact, here in the northwest, we're living very close to the real Koranic idea of paradise, defined 36 times as "gardens watered by running streams."
coranica (aussi: coranico)

Exemples d'usage pour « coranica » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianInfatti, in Pakistan la legge coranica viene sistematicamente strumentalizzata per risolvere conflitti personali.
In Pakistan, for example, Islamic laws are regularly misused in order to settle personal vendettas.
ItalianAnzitutto, è piuttosto evidente che è lo stesso di donna che bisogna immediatamente rivedere in tutti quei paesi in cui molto spesso prevale la legge coranica.
Above all, it is quite clear that it is the very status of women that needs to be reviewed immediately in all of those countries in which Islamic law very often prevails.
ItalianVorrei anche inscrivere nel verbale una protesta per l’assoluto disinteresse di molti Stati arabi nei confronti di queste popolazioni, peraltro, in buona parte di religione coranica.
I should also like to place on record a protest at the absolute lack of interest shown by many Arab countries in these peoples, a large part of them Muslim.
ItalianVorrei anche inscrivere nel verbale una protesta per l’ assoluto disinteresse di molti Stati arabi nei confronti di queste popolazioni, peraltro, in buona parte di religione coranica.
Secondly, the European Parliament needs to ask creditor countries to write off the debts of the countries hit and not simply defer payment of a number of instalments.
ItalianAppena espugnata la capitale Kabul, i taliban hanno iniziato coll'imporre a tutti la legge coranica: obbligo di portare il «chador» e divieto di ogni forma di istruzione e lavoro per le donne.
The capital Kabul had scarcely been taken when the Taliban began by imposing Koran law on everyone: compulsory wearing of the chador and prohibition of any form of education and work for women.
ItalianAppena espugnata la capitale Kabul, i taliban hanno iniziato coll'imporre a tutti la legge coranica: obbligo di portare il« chador» e divieto di ogni forma di istruzione e lavoro per le donne.
The capital Kabul had scarcely been taken when the Taliban began by imposing Koran law on everyone: compulsory wearing of the chador and prohibition of any form of education and work for women.