« ente » traduction en anglais

IT

« ente » en anglais

EN

« ENT » en italien

volume_up
ENT {substantif}

IT ente
volume_up
{masculin}

1. général

ente (aussi: balia, carica, braccio, potere)
volume_up
authority {substantif}
L'autorità europea dei valori e dei mercati mobiliari sarà l'ente preposto alla vigilanza.
The European Securities and Markets Authority will be the supervisory body.
Ma questi organismi - l'ente per l'aviazione civile - esistono già.
But those bodies - the Civil Aviation Authority - exist already.
Ho lavorato per un ente locale, quindi conosco i problemi reali.
I have worked for a local authority, so I know what the real problems are.
ente (aussi: collegio, persona, cadavere, salma)
volume_up
body {substantif}
Tale ente è in contrasto con il principio di sussidiarietà.
Such a body is incompatible with the principle of subsidiarity.
La certificazione da parte di un ente terzo è oggi obbligatoria in tutti questi casi.
Certification by a third body is now mandatory in all such cases.
Quello che importa, nella costituzione di una associazione o di un qualsiasi ente, è l'oggetto.
What counts when setting up an association or any kind of body is its object.
ente (aussi: azione, agenzia, tramite, intervento)
volume_up
agency {substantif}
La proposta di istituire un ente federale per la migrazione è stata respinta.
Proposals for a federal migration agency have been rejected there.
In generale, si ritiene che l'Agenzia europea per i medicinali sia un ente ben organizzato e funzionante.
In general, EMEA is considered a well organised and functioning agency.
Abbiamo bisogno di regole ferree, di una regolamentazione del mercato e del monitoraggio da parte di un ente pubblico.
We need strict rules, regulation of the market and public agency monitoring.
ente (aussi: asse, comitato, bordo, bacheca)
volume_up
board {substantif}
L'ente per l'energia idroelettrica possedeva alcuni terreni per realizzare altri programmi, ma questo è stato bloccato.
The Hydro-Electricity Board owned lots of land for more programmes but this was ended.
National Enterprise Board
Civil Aeronautics Board

2. Philosophie

ente (aussi: entità)
volume_up
ens {substantif}

Synonymes italiens de « ente »

ente

Exemples d'usage pour « ente » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

ItalianMio figlio potrà ancora diventare redattore o caposettore in un ente televisivo pubblico?
Can my son still become an editor or head of department in a public television company?
ItalianTavoli: Ente Forestale Questo è un legno dell'Ente Forestale norvegese.
Tables: Forestry Commission. This is Norwegian Forestry Commission wood.
ItalianManca altresì la condizione di ente giuridico che era stata presentata per quanto riguarda i.
The status of legal entity submitted concerning partners is also missing.
ItalianA sua insaputa, la villa è stata venduta dall'ente presso il quale aveva acceso un mutuo minimo.
This was sold when he was not looking. He only owed them a very small loan.
ItalianManca altresì la condizione di ente giuridico che era stata presentata per quanto riguarda i .
The status of legal entity submitted concerning partners is also missing.
ItalianCome può un ente privato sostituire lo Stato come fornitore di un servizio di interesse generale?
How can a private individual replace the state as a general interest service provider?
ItalianVa osservato che l’ente di regolamentazione britannico, , è giunto a una conclusione analoga.
It is worth noting that the UK mail regulator, Postcomm, has arrived at the same conclusion.
ItalianVa osservato che l’ ente di regolamentazione britannico,, è giunto a una conclusione analoga.
It is worth noting that the UK mail regulator, Postcomm, has arrived at the same conclusion.
ItalianInoltre, si è parlato di conflitti d'interesse degli esperti dell'ente e del suo personale.
Moreover, there have been issues surrounding conflicts of interest of EMEA's experts and staff.
ItalianAl contrario, questa iniziativa consentirà di garantire un ente regolatore europeo pubblico forte.
This initiative will allow us to guarantee a strong European regulator.
ItalianMa anche il governo svedese e l'ente ferroviario sono venuti meno alle proprie responsabilità.
But the Swedish government and the railway company did not fulfil their responsibilities either.
ItalianReputo dunque importante la creazione di un ente apposito.
I therefore believe it important for a relevant institute to be set up.
ItalianSpero proprio che l'Ente fiera non tenga la propria assemblea a Rangun.
I hope that its Trade Fair Company will not go to Burma.
ItalianSi vogliono imporre lo smembramento e la concorrenza interna tra i servizi dello stesso ente!
It breaks up and imposes internal competition between services provided by the same service provider.
ItalianVorrei sottolineare che nessun ente burocratico ha il diritto di…
I wish to emphasise that no bureaucracy is authorised to ...
ItalianQuesto prezzo della salvezza è per il direttore di ente non-profit che si occupa di irrigazione.
So this life price is for an irrigation non-profit director.
ItalianVorrei sottolineare che nessun ente burocratico ha il diritto di…
I wish to emphasise that no bureaucracy is authorised to...
ItalianSono anche favorevole alla proposta di un'ente europeo omologo della FDA (Food and Drugs Administration).
I also support the idea of a European equivalent of the FDA (Food and Drugs Administration).
ItalianInoltre, dobbiamo analizzare in quali circostanze un ente finanziario può offrire il proprio contributo.
We also need to consider in what circumstances financial institutions can make a contribution.
ItalianL'Ente fiera di Monaco vorrebbe tenere la propria assemblea alla prossima fiera di Rangun.
The Munich Messegesellschaft - the Trade Fair Society - would like to hold a meeting at the next fair in Rangoon.